63
geçiş
23,3
milyonda
4.943.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 63 | 25,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kethüdâ’yı | 15 | 19 | 12,55 | 12,05 | 3,87 | 238,5 | |
| kethüdâ | 27 | 115 | 12,28 | 10,30 | 5,19 | 339,8 | |
| moralı | 5 | 23 | 10,90 | 10,18 | 2,23 | 61,8 | |
| kethüdâsı | 8 | 163 | 10,18 | 8,04 | 2,82 | 73,7 | |
| defterdâr | 8 | 269 | 9,62 | 7,31 | 2,81 | 65,6 | |
| kaydbend | 3 | 103 | 9,21 | 7,28 | 1,72 | 24,4 | |
| evliyâm | 3 | 193 | 8,58 | 6,38 | 1,71 | 20,7 | |
| emîr | 4 | 292 | 8,53 | 6,20 | 1,97 | 26,6 | |
| kethudâ | 4 | 315 | 8,44 | 6,09 | 1,97 | 26,0 | |
| gümrük | 3 | 284 | 8,15 | 5,82 | 1,70 | 18,4 | |
| eydür | 4 | 480 | 7,92 | 5,48 | 1,96 | 22,6 | |
| hasan | 6 | 1.101 | 7,40 | 4,87 | 2,37 | 29,0 | |
| paşaya | 3 | 525 | 7,39 | 4,94 | 1,68 | 14,8 | |
| mehemmed | 11 | 3.045 | 6,86 | 4,27 | 3,15 | 44,6 | |
| kîse | 4 | 1.188 | 6,71 | 4,17 | 1,89 | 15,6 | |
| halâs | 3 | 927 | 6,63 | 4,11 | 1,63 | 11,5 | |
| bizim | 4 | 1.355 | 6,53 | 3,98 | 1,87 | 14,6 | |
| ağa | 3 | 2.050 | 5,54 | 2,97 | 1,51 | 7,1 | |
| ahmed | 3 | 2.491 | 5,27 | 2,69 | 1,46 | 6,1 | |
| hemân | 4 | 3.865 | 5,06 | 2,47 | 1,64 | 7,2 | |
| paşa | 8 | 9.478 | 4,78 | 2,18 | 2,20 | 11,8 | |
| bin | 6 | 12.267 | 4,00 | 1,39 | 1,51 | 4,2 | |
| ve | 54 | 147.919 | 3,58 | 0,97 | 3,59 | 21,1 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,26 | 0,65 | 0,95 | 1,2 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,31 | 0,39 | 0,2 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,17 | 0,25 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kudde* ile tüm bağlamlar →“kudde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (63) →| EÇS III 184b | Ahvâl-i diyergûn-ı pür-melâl-ı | Kudde | Mehemmed Kethüdâ-yı Melek Ahmed Paşa |
| EÇS III 3b | 186. Ahvâl-ı diyergûn-ı pür-melâl-i | Kudde | Mehemmed kethüdâ fakîr. |
| EÇS III 98b–99a | … clis Hasan Ağa'nın üzerine üşüp Kudde Kethüdâ'yı halâs edüp | Kudde | , paşaya girüp feryâd edince Hasan Ağa gitdi. "Kudde, senin … |
| EÇS III 98b–99a | … fâz-ı zebân-dırâzlar edince hemân Hasan Ağa dal-hançer olup | Kudde | Kethüdâ'yı yakasından altına alup katl edecek mahalde cümle … |
| EÇS III 184b–185a | … on Ermenî kâfirdeki iki bin kîse malınız niçe oldu" deyince | Kudde | Kethüdâ eydür "İşte Evliyâm, bilür, ol Kırşehri'ndeki sahrâ … |
| EÇS III 98b–99a | … der-akab Bektâş Ağa ve Yeniçeri ağası ve Çelebi Kethüdâ ve | Kudde | kethüdâ tahrîkiyle paşaya gelüp "Zorbadır ve aşkıyâdır ve m … |
| EÇS III 184b | … akçe kara gün içündür, beytü'l-mâl-i müslimîne üç bin kîse | Kudde | ve beş bin kîse defterdâr ve bin kîse mevkûfâtî verüp halâs … |
| EÇS III 182b–183a | … ı sadâretinde Türkmân ağalığın elimden alup ocak ağaları ve | Kudde | Kethüdâsı iğvâlarıyla ağalığım Ak Alî Ağa'ya verüp kîsem ka … |
| EÇS III 184b | … gitsem?" dedim. Hemân İpşir Paşa eyitdi "Evliyâ şimdi sana | Kudde | Kethüdâ feryâd edüp ne dedi?"? Ben eyitdim "Sultânım Kürd l … |
| EÇS III 98b–99a | … çıkup gitdi. Hemân Kudde Kethüdâ'yı taşrada görünce "Bak a | Kudde | ! Hak Te‘âlâ Hasan'ın cânın almasın, ben sana bunu korsam!" … |