57
geçiş
21,1
milyonda
5.402.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
9
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 57 | 23,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hukemâyı | 34 | 99 | 12,80 | 10,99 | 5,83 | 465,9 | |
| kehenei | 8 | 33 | 11,51 | 10,49 | 2,83 | 102,6 | |
| bekavli | 8 | 224 | 9,87 | 7,72 | 2,82 | 70,2 | |
| tâli‘i | 5 | 138 | 9,71 | 7,74 | 2,23 | 44,0 | |
| hukemâ | 3 | 83 | 9,46 | 7,74 | 1,72 | 26,3 | |
| ulemâyı | 3 | 279 | 8,19 | 5,99 | 1,70 | 19,1 | |
| üstâdı | 4 | 565 | 7,72 | 5,39 | 1,95 | 22,1 | |
| imâreti | 3 | 494 | 7,48 | 5,17 | 1,68 | 15,7 | |
| olduğundan | 3 | 816 | 6,82 | 4,44 | 1,65 | 12,8 | |
| şehrin | 3 | 1.587 | 5,90 | 3,48 | 1,58 | 9,0 | |
| eyle | 3 | 2.253 | 5,41 | 2,98 | 1,51 | 7,2 | |
| yetmiş | 3 | 2.275 | 5,40 | 2,96 | 1,51 | 7,1 | |
| zîrâ | 4 | 3.589 | 5,17 | 2,72 | 1,70 | 8,3 | |
| olur | 6 | 6.012 | 5,02 | 2,56 | 2,03 | 11,4 | |
| şehri | 5 | 5.678 | 4,84 | 2,38 | 1,81 | 8,5 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,79 | 1,33 | 1,04 | 1,9 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,67 | 1,22 | 0,99 | 1,6 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,64 | 0,71 | 0,7 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 0,53 | 0,54 | 0,4 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,43 | 0,45 | 0,2 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,26 | -0,34 | 0,1 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,43 | -0,61 | 0,3 | |
| ve | 15 | 147.919 | 1,73 | -0,74 | -2,58 | 4,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kudemâ* ile tüm bağlamlar →“kudemâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (57) →| EÇS IV 341b | Der-ayân-ı tabîbân-ı hâzıkân: Bu şehir kâr-ı hukemâ-yı | kudemâ | olduğundan hukemâ-yı hâzıkı ve nebbâzân-ı sâdıkı gâyet çokd … |
| EÇS VIII 255a | … sı ve binâsı rub‘-ı meskûnda yokdur. Niçe yüz bin hukemâ-yı | kudemâ | kendülerin defn etdirmeğe vasıyyet ederler, zîrâ lâşeleri a … |
| EÇS VIII 248a | Der-acâ’ibât-ı mutalsamât-ı kâr-ı kehene-i | kudemâ | : Bu mahallin cisri altından gece ve gündüz deryâ bir kesme … |
| EÇS III 65a | … nabzda gûyâ Restetalis'dir, ammâ ilm-i sihirde gûyâ köhne-i | kudemâ | Kalimon hekîm olmuşdur. Bu şehrde kavm-ı Etrâk hekîme Elkay … |
| EÇS VIII 280b | … kavl-i müneccimîn binâ-yı tâli‘-i imârât: Be-kavli kehene-i | kudemâ | bu şehrin tâli‘-i imâreti burc-ı mîzânda ve beyt-i zühre ve … |
| EÇS I 75b | mazmûnunca ecelden ne mümkün halâs olmak. Hükemâ-yı | kudemâ | aklıyla bir mûy-ı rakîki kırk yarup akdan karayı fark etdil … |
| EÇS IV 362b | … t yedi kutub dâ’iresine müşâbihdir" deyü ukalâ-yı hukemâ-yı | kudemâ | ve sâhib-i Coğraf ve Minor mü’ellifleri ile rivâyet etmişle … |
| EÇS IX Y191a | … dırahtı olup halkı çam bardağından su iç[er]ler. Hukemâ-yı | kudemâ | kavlince gâyet nâfi‘dir. Hâlâ bu Beyrût halkının ol dırahti … |
| EÇS X Y306a | … şler. Ammâ bu havuzun cânib-i erba‘asında bir gûne kehene-i | kudemâ | hatları var kim ekâlîm-i Mısır'ı bu âna dek sekiz sene geşt … |
| EÇS I 202a–202b | … ilm-i mûsikârdan fasl edüp pâdişâhım mesrûr olur. Hukemâ-yı | kudemâ | kavlince sâz [ü] söz ve hânende ve mahbûb rakkâs âdemin rûh … |