Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 20 | 8,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| kudretden | 20 | 20 |
| kudret’den | 1 | 1 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kudretden* ile tüm bağlamlar →“kudretden” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| EÇS VII 176b | … berü ecdâdlarından kalmışdır. Her tarafı birer gûne rengde | kudretden | boyalı kur‘adır. |
| EÇS VIII 235a | … hât sebzezâr, çemenzâr yerde bir teferrücgâh kasrı kurbunda | kudretden | kayalar içre niçe yerde havz-ı azîmler var. Cümle uşşâkân-ı … |
| EÇS VIII 357b | … â biri gâyet ma‘mûr u müzeyyen ve büyükdür. Cümle sokakları | kudretden | taşlı kaldırımlıdır. Ve bu kal‘anın cânib-i erba‘asındaki k … |
| EÇS VIII 218b | … ri yokdur. Kal‘ası şehrin aşağı cenûbîsi tarafında iki yanı | kudretden | handaklı çâh-ı gayyâ-misâl hafrli bir topraklı bayır üzre b … |
| EÇS VIII 206a | … ardakçı dükkânları iki yüzden çokdur. Ve çarşu içi câ-be-câ | kudretden | beyâz kaya kaldırımdır. |
| EÇS I 202b | … r tabl-ı kebîrdir. Sene (---) târîhinde Eğre fâtihi asrında | kudretden | çalındığı müsbet [ü] zâhirdir. |
| EÇS VII 74a–74b | Hâlâ | kudretden | 74b cemî‘i şühedâlar üzre gül-i gülistân ve reyhân u sünb … |
| EÇS IX Y222b | Der vasf-ı kandîl-i nûr: Zu‘m-ı bâtıllarınca " | Kudretden | yanar" derler, ammâ hakîr im‘ân-ı nazar ile takayyüd eyleyü … |
| EÇS II 345b–346a | … ın bıçağile keserler, sakız gibi çiğnenir bir gûne lezîz ve | kudretden | mümessek râyiha-i tayyibesi vardır. Bu kaymağın misli meğer … |
| EÇS II 293a–293b | … âyı var. Âb u hevâsının letâfetinden mahbûb ve mahbûbesinin | kudretden | mükehhal karalı ve gazâlî gözleri var kim her biri uşşâka b … |