543
geçiş
201,2
milyonda
75
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 543 | 221,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| umku | 17 | 30 | 9,93 | 8,46 | 4,11 | 177,7 | |
| yarar | 18 | 234 | 9,57 | 5,58 | 4,15 | 105,4 | |
| mevâcib | 10 | 41 | 9,13 | 7,24 | 3,14 | 83,2 | |
| burnu | 10 | 146 | 8,89 | 5,41 | 3,09 | 56,2 | |
| alup | 42 | 2.459 | 8,84 | 3,41 | 5,87 | 123,2 | |
| asam | 7 | 8 | 8,70 | 9,09 | 2,64 | 84,0 | |
| burnun | 7 | 28 | 8,65 | 7,28 | 2,63 | 58,6 | |
| amîkdir | 7 | 30 | 8,64 | 7,18 | 2,63 | 57,5 | |
| kesüp | 10 | 281 | 8,64 | 4,47 | 3,02 | 43,2 | |
| amîk | 8 | 159 | 8,54 | 4,97 | 2,74 | 40,0 | |
| şahmesi | 6 | 6 | 8,48 | 9,28 | 2,45 | 77,2 | |
| umkı | 6 | 19 | 8,45 | 7,62 | 2,44 | 53,5 | |
| yerleri | 10 | 495 | 8,30 | 3,65 | 2,91 | 32,4 | |
| seksen | 14 | 946 | 8,27 | 3,20 | 3,33 | 37,4 | |
| ikişer | 10 | 582 | 8,19 | 3,42 | 2,87 | 29,4 | |
| derindir | 5 | 20 | 8,18 | 7,28 | 2,22 | 41,9 | |
| mâsı | 5 | 29 | 8,16 | 6,74 | 2,22 | 37,7 | |
| iri | 6 | 144 | 8,16 | 4,69 | 2,35 | 27,7 | |
| nâmdâr | 6 | 153 | 8,14 | 4,61 | 2,35 | 27,0 | |
| derin | 5 | 69 | 8,06 | 5,49 | 2,19 | 28,7 | |
| fîl | 6 | 197 | 8,05 | 4,24 | 2,32 | 24,1 | |
| secde | 5 | 86 | 8,03 | 5,17 | 2,17 | 26,4 | |
| yassı | 5 | 102 | 7,99 | 4,93 | 2,16 | 24,7 | |
| çâhı | 6 | 265 | 7,93 | 3,81 | 2,28 | 20,7 | |
| yumuşak | 4 | 20 | 7,86 | 6,96 | 1,98 | 31,5 | |
| in‘âmı | 4 | 21 | 7,86 | 6,89 | 1,98 | 31,1 | |
| gözleri | 5 | 195 | 7,79 | 3,99 | 2,10 | 18,4 | |
| yeri | 6 | 345 | 7,79 | 3,43 | 2,22 | 17,8 | |
| uşşâk | 4 | 51 | 7,79 | 5,61 | 1,96 | 23,6 | |
| ulûfe | 4 | 70 | 7,74 | 5,15 | 1,94 | 21,0 | |
| kuyusu | 4 | 73 | 7,73 | 5,09 | 1,94 | 20,7 | |
| istimâ | 8 | 692 | 7,73 | 2,84 | 2,43 | 17,9 | |
| yanından | 4 | 80 | 7,72 | 4,96 | 1,94 | 19,9 | |
| yüzüne | 4 | 82 | 7,71 | 4,92 | 1,93 | 19,7 | |
| elli | 21 | 2.745 | 7,71 | 2,25 | 3,62 | 32,5 | |
| âdemin | 6 | 401 | 7,70 | 3,22 | 2,19 | 16,1 | |
| sağ | 7 | 583 | 7,67 | 2,90 | 2,29 | 16,1 | |
| gibi | 32 | 4.605 | 7,67 | 2,11 | 4,35 | 44,7 | |
| kuyu | 4 | 112 | 7,64 | 4,47 | 1,91 | 17,3 | |
| cân | 10 | 1.154 | 7,59 | 2,43 | 2,57 | 17,5 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (543) →| EÇS III 142b | … n kavmi içre kırk gün tamâm zevk edüp yine Yürük tâ’ifeleri | kulağız | olup bu yayladan inerken bir ihtiyâr Yürük eydür: "Bunda bi … |
| EÇS II 370a–370b | … olduğundan hazz etdim. Bre hazînedâr gel" deyü hazînedârın | kulağına | bir güft [ü] gû edüp bir ândan sonra bir kîse guruş ve bir … |
| EÇS VII 8a | Temâşâ-yı garîbe: Hemân küffârın yüzüne karşu | kulağızımızın | gece firâr edenini getirdüp cümle küffâr esîrler kulağızın … |
| EÇS III 115a | … mil ve elli mil arzı vardır. Ve umkı yigirmi kulaç ve otuz | kulaç | derindir. İbtidâ tulû‘ı Moskov diyârının cânib-i garbîsinde … |
| EÇS VII 9a | … t ve kılıç ve tüfeng gâ’ib olanın zararların ve katl olunan | kulağızdan | gayri iki nefer kulağızın ücretlerin çıkardıkdan sonra kırk … |
| EÇS II 266a–267a | … derin üç kellesin kesüp ardı sıra kovagiderken beri tarafda | kulağuzluk | ile gelen papas ejderin iki kulağın ve bir dilin kesüp seği … |
| EÇS II 279b–280a | … sikke-i mübârekesin başına geyince bi-emrillahi Te‘âlâ iki | kulağımdan | bir rîh ve iki gözlerimden irinli yaşlar bir sâ‘at açup göz … |
| EÇS VII 7b | … bir mızrak boyu çıkduğu mahalde anı gördük, dün gece kaçan | kulağızımızı | önümüzden(?) berü at boynuna düşmüş har har soluyarak gelüp … |
| EÇS IV 286b | … r. Bu Ereçek beğinin ziyâfetin tenâvül edüp ve hedâyâsın ve | kulağuzların | alup andan yolumuza hilâfcadır ammâ "Da‘vete icâbet" deyü c … |
| EÇS IV 339a | … âc ağasıdır. Cemî‘i keferelerden mâl-ı hazîneyi tahsîl edüp | kula | vazîfe-i mu‘ayyenelerin verir. |