Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kulac* ile tüm bağlamlar →“kulac” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS X Y54a | … em pâdişâh yanından taşra çıkup ceyrân gibi kasırdan altmış | kulac | aşağı kendüyi Nîl'e pertâb edüp gâ’ib oldu. Anı gördük, bir … |
| EÇS V 11b | … üm. Altıkulac nâm bir sarıca-i dırâz kim külâhı başında bir | kulac | idi. Kendü de bir kadd-i bâlâ-yı dırâz-bâr olmağile Altıkul … |
| EÇS X Y54a | … ise Nîl deryâsı içinde bir kasr-ı âlîdir kim hâlâ kaddi yüz | kulac | vardır. Selîm Şâh cümle huddâmlarına gazab edüp has odalıla … |
| EÇS X Y85b | … âke ser çekmişdir. Ba‘zı yeri uçurum yere gelmek ile seksen | kulac | , ba‘zı yeri elli kulac kemerlerdir. Ve alçak olan yerlerde … |
| EÇS X Y89b | … ır iken ta‘mîr ü termîm etdüğine minberin sağ tarafında bir | kulac | bir levha üzre celî hat ile kırk elli beyt tahrîr olunmuşdu … |
| EÇS X Y54a | … ezler, ammâ kasrın bir tarafında Frengî ipler ile kırk elli | kulac | yerde bağlanmış kemendler buldular. Selîm Hân bunu görüp Mı … |
| EÇS X Y85a | … . Andan yukarı yine dörd çift sığırlar dollâblar ile seksen | kulac | kalın halfa ipidir, ikinci tabakadan suyu sığırlarla çeküp … |
| EÇS X Y85b | … ı yeri uçurum yere gelmek ile seksen kulac, ba‘zı yeri elli | kulac | kemerlerdir. Ve alçak olan yerlerde yüz mikdâr kemer gözler … |
| EÇS X Y255a | … mîl ve altmış yetmiş mîl enli yeri vardır ve umku otuz kırk | kulac | amîkdir. Ve bu iklîm halkının reng-i rûyları cümle hâs beyâ … |
| EÇS X Y364a | … cereyân eder. Bu kaya üzre çerhler ile râhibler Nîl'den yüz | kulac | habl-ı metîn ile su çeküp sarnıclara doldururlar. Ammâ temâ … |