Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kuldur* ile tüm bağlamlar →“kuldur” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS VII 186b | … ğaları vardır. Dizdâr ağa neferâtlarıyla cümle beş yüz aded | kuldur | . Cümlesi ergendir, aslâ bunda avret yokdur. Hemân hân gibi … |
| EÇS X Y325a–Y325b | … erâtiyle nevbet beklerler. Cümle bu kal‘a neferâtları (---) | kuldur | . Kal‘a dizdârı Mısır müteferrikalarından İbrâhîm Ağa hânedâ … |
| EÇS V 128b | … üz yetmiş üç pâre kılâ‘-ı azîmlerin cümle on iki bin ma‘dûd | kuldur | . Cümlesi mâl defterdârından ulûfe-i mu‘ayyenelerin alırlar. |
| EÇS IX Y240b | … içerisi vardır. Ammâ on bin asker-i güzîde olur. Gâyet ankâ | kuldur | . Beher sene emîr-i hac ile beş yüz yiğit huccâc-ı müslimîni … |
| EÇS IV 254a–254b | … -i Taht-ı Van ve kal‘a-i Vastân kulları dahi cümle altı bin | kuldur | . Cümle on iki bin kulun vazîfe-i mu‘ayyenelerin Van defterd … |
| EÇS IV 254a–254b | … elâm kânûn-ı Süleymân Hân üzre bu Van kal‘ası kulu altı bin | kuldur | ve Van deryâsı kenârındaki kal‘a-i Amîk ve kal‘a-i Ercîş ve … |
| EÇS II 323b–324a | … l‘a neferâtları bin beş yüz güzîde "Benem diger nîst" diyen | kuldur | . Bu serhadlerde Van kulu ve Kars ve Ahıçka kulu şecâ‘at ve … |
| EÇS VI 79a | … -i Budin kâmil beş aylık yoldur. Ve cümle iki kerre yüz bin | kuldur | , ammâ yüz bini Budin'e me’mûrdur. Yüz bini eyâletleri kal‘a … |
| EÇS IX Y182b–Y183a | … Tartûs kal‘ası kulunun nısfın ana ta‘yîn edüp cümle üç yüz | kuldur | . Ve dizdârı vardır. Ve şarka nâzır bir kapusu var. Ve cümle … |
| EÇS X Y319a | … d kal‘ası ve Ebûhûr kal‘ası neferâtları ile cümle bin nefer | kuldur | . Senevî kırk kîse-i Mısrî gümrükden ulûfe alırlar. Bâkîsi p … |