Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 30 | 12,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kulların* ile tüm bağlamlar →“kulların” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (30) →| EÇS IV 279a | … n Van kulunun iki yüz kise harâcları hâsıl olup paşa cemî‘i | kulların | huzûrunda iki yüz kise ağalarına teslîm edüp huccet-i şer‘i … |
| EÇS VII 102a | … lah memleket[in]de görmedim. Hudâ-yı Bîçûn dâ’imâ amâr edüp | kulların | şâdân [u] mesrûr ede. Anda bir ziyâfet-i azîm tenâvül olunm … |
| EÇS VIII 353b | … râtları Sayada iskelesi emîninden ulûfelerin alırlar. Ve bu | kulların | hâneleri kal‘adan iki bin [adım] aşağı nehr-i Yenice ve neh … |
| EÇS IX Y269a | … bu çölün Urbânı suya ihtiyâcları vardır. Anıniçün bu kal‘a | kulların | katl etmişlerdir. Ammâ şimdi hâlâ niçe bin Urbân-ı uryân he … |
| EÇS X Y425b | … olursun. Yine sen Mekke'ye gidersin. Yine Mısır'a gelirsin. | Kulların | içün gam yeme. Var safâ geldin. Habeş'e git. Hoş gitdin" di … |
| EÇS V 53a | … ı ve'l-hâsıl bu makûle kırk bayrak sâhibi ot ağaların ve et | kulların | cümle ma‘ûnâtlarıyla tahsîl edüp Yûsuf Kethüdâ'sına on kîse … |
| EÇS VII 123a | İmdi azîzim, Feyyâz-ı Mutlak-ı Bârî yârî kıldıkda | kulların | böyle ukâb kuşları pençesiyle halâs eder, ve’s-selâm. |
| EÇS IV 339a | Kal‘a-i Bağdâd'ın cümle ağavâtların ve cümle | kulların | bildirir |
| EÇS X Y429b | Bu diyârda olan | kulların | nice perveriş eder, anı beyân eder / Hikmet-i Hudâ-yı Rabb- … |
| EÇS IV 395a | … . "Yâ kullarım sakının nefs-i emmâreden" deyü Cenâb-ı Allah | kulların | sakındırmışdır. |