Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 19 | 7,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| kullesinin | 19 | 19 |
| kullesi’nin | 2 | 2 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| EÇS VIII 306a | … d şâhî alay topların cümle leb-i deryâdaki dîvâr üzre ve su | kullesinin | deryâya berâber mazgal deliklerine ve cümle (---) aded kal‘ … |
| EÇS VI 162b | … bu iki aded Gabele kal‘asının ve Norin kal‘asının ve Korpi | kullesinin | bu mezkûr dörd aded kal‘aların cümle bin sekiz yüz aded cıl … |
| EÇS IX Y57b | Evvelâ Sakız | kullesinin | içinde cümle (---) mahalledir. Aslâ kefere yokdur. Ve cümle … |
| EÇS VII 61a–61b | Ve bu çanhâne | kullesinin | içerisi cümle yigirmi yedi tabakadır ve cümle bin aded ruhb … |
| EÇS VII 62a | Ve bu çanlık | kullesinin | en aşağısı İslâmbol'un Galata Kullesi kadar kalındır, ammâ … |
| EÇS III 113a | … ır. Ammâ cirmi ne kadar olduğu ma‘lûmum değildir. Yedi aded | kullesinin | zirve-i a‘lâları tahta şındıra örtülüdür. Ammâ kal‘anın hâr … |
| EÇS X Y330a | … âr kalyonları limana girmeğe kâdir değillerdir. Ve iç kal‘a | kullesinin | tâ zirve-i a‘lâsında her gece bir fânûs-ı azîm yanup yüz mî … |
| EÇS VI 74a | … stifani nâm manastırın evc-i âsumâna kad-keşân olan çanhâne | kullesinin | tâ depesindeki alemi üzre Süleymân Hân beş kîle buğday alur … |
| EÇS VI 155a | Ve bu Abaza Paşa | kullesinin | üst yanında Aşağı Yassı kulle, bu dahi metîn ve kavî burc-ı … |
| EÇS I 216b | … ], Sarâyburnu'nda Sinânpaşa köşkünden temâşâ ederken Galata | kullesinin | tâ zirve-i a‘lâsından Ahmed Çelebi lodos rûzgârıyla uçup Üs … |