39
geçiş
14,5
milyonda
7.588.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
8
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 39 | 15,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bahri | 39 | 804 | 10,57 | 8,71 | 6,23 | 400,2 | |
| süveys | 6 | 101 | 10,46 | 9,00 | 2,44 | 63,4 | |
| deryâsı | 6 | 440 | 8,68 | 6,88 | 2,43 | 45,5 | |
| sâhilinde | 3 | 206 | 8,65 | 6,98 | 1,72 | 23,1 | |
| kenârında | 7 | 1.347 | 7,37 | 5,49 | 2,59 | 39,8 | |
| tarafı | 3 | 1.314 | 6,18 | 4,30 | 1,64 | 12,2 | |
| ya‘nî | 4 | 2.251 | 5,84 | 3,94 | 1,87 | 14,4 | |
| mısır | 4 | 2.287 | 5,82 | 3,92 | 1,87 | 14,3 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,56 | 2,65 | 1,46 | 6,0 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,20 | 2,28 | 1,38 | 4,8 | |
| yine | 4 | 7.372 | 4,14 | 2,23 | 1,57 | 6,1 | |
| cânibi | 3 | 5.646 | 4,11 | 2,20 | 1,36 | 4,5 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 1,18 | 1,12 | 2,1 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 1,00 | 1,00 | 1,6 | |
| ve | 9 | 147.919 | 1,00 | -0,93 | -2,70 | 4,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kulzüm* ile tüm bağlamlar →“kulzüm” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (39) →| EÇS X Y435b | Bahr-i | Kulzüm | ya‘nî Süveys deryâsı kenârında bir liman-ı azîmdir, ammâ âb … |
| EÇS VIII 330a | … il-i Bahr-i Sefîd ve Bahr-i Ummân ve Bahr-i Harez ve Bahr-i | Kulzüm | ve Bahr-i Hürmüz ve Bahr-i Okyunûs ve Bahr-i Mağaylan ve Ba … |
| EÇS IX Y233a | … etâ olup âlem-i seyâhat içre kendülere Mısır hâkinde Bahr-i | Kulzüm | sâhilinde Tûr-ı Sînâ'da münâcât ederken kendülere kırk yaşı … |
| EÇS IX Y371a | … a (---) (---) (---) şiddet-i hârdan kırılır. Ammâ bu Bahr-i | Kulzüm | ol kadar âb-ı sâfîdir kim elli altmış kulaç umku olan yerin … |
| EÇS X Y381a | Bahr-i | Kulzüm | ya‘nî Süveys deryâsı kenârında şekl-i murabba‘ bir şeddâdî- … |
| EÇS IV 371b | … erin fîllere yükledüp Cidde benderinde cümle Mekke taşların | Kulzüm | deryâsına dökdü. Âhir Hacerü'l-Esved'i yerinden kal‘ edüp d … |
| EÇS IX Y318b | … ahr-i Muhît'de girmiş bir Halîc-i Süveys'dir kim ana Bahr-i | Kulzüm | derler. Cidde anın sâhilindedir. Tâ anın iki yüz mîl ve ba‘ … |
| EÇS X Y442b | Zîrâ deryâsı bahr-i | Kulzüm | değildir, Bahr-i Muhît'dir. Bu Zeyla‘ boğazı Süveys deryâsı … |
| EÇS X Y443a | Bunda gayrı Bahr-i | Kulzüm | kenârı sağ yanımızda kalup biz sol tarafa sahrâ-yı vâdî-i H … |
| EÇS IX Y380a–Y380b | … nümâyândır. Cebel-i Akabe bu cebelin esfelinde zâhirdir. Ve | Kulzüm | deryâsı dahi mevc urduğu nümâyândır. Ammâ deryâdan cânib-i … |