Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 19 | 7,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kumaş* ile tüm bağlamlar →“kumaş” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| EÇS V 149b | … a, kırk yedi aded huddâmlarıma beşer altun ve birer çuka ve | kumaş | verüp Baba Ahmedzâde İsmâ‘îl Beğ ile hukûk-ı sâbıkaları olu … |
| EÇS VI 18b | … r-i mîrânlara arabasız beşer kîse guruş ve çukalar ve harîr | kumaş | hedâyâlar gitdi ve sâ’ir ümerâlara birer kîse guruş ve bire … |
| EÇS IV 285b | … sünniye olmağile ana da bir at murassa‘ zeynli ve beş çift | kumaş | içinde hayyâl sırmalı gömlekler gönderdi. Ve şâh vezîrine b … |
| EÇS IV 214a | … apça⟧ deyüp paşaya seksen kise harcırâh ve on katar-ı katır | kumaş | ve zırh-ı zireh-külâh ve altı tavla mu‘teber at ve on aded … |
| EÇS V 84b | … na pâdişâh yolu üzre ol kadar pâyendâzlar ile zemîni ferş-i | kumaş | etdiler kim diller ile ta‘bîr ve kalemlerle tavsîf olunmaz. … |
| EÇS III 49a–49b | … s 49b ve gulâmlarına onar sikke-i hasene ve birer çuka ve | kumaş | ve niçe Gazze makremeleri ihsân edüp elli hayyâl refîkler v … |
| EÇS VI 163b | … emmed Paşa'ya öşr-i sultânîden beş esîr ve bu kadar çuka ve | kumaş | ve yigirmi kelle-i kâfiri paşaya götürdüler. İşte bu merteb … |
| EÇS VI 156b | … eşyâlar verdi. Ve hüddâmlarıma onar altun ve birer çuka ve | kumaş | ve birer çakmaklı tüfengler verüp ban ile vedâlaşup dörd yü … |
| EÇS IV 382a | … -ı lavaş ve omaş ve niçe gûne zî-kıymet tuhef ü âvânî harîr | kumaş | verdi. Ve bu hakîre bir kise guruş ve iki at ve üç re’s üşt … |
| EÇS VI 40b | … hayr du‘âlar edüp hüddâmlarıma onar altun ve birer çuka ve | kumaş | ihsânlar edüp dest bûsiyle şeref-yâb olup Ya‘kûb Çavuş nâm … |