Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 31 | 12,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kumla) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tesûy | 5 | 16 | 11,74 | 11,69 | 2,24 | 72,9 | |
| çemeni | 3 | 8 | 11,26 | 11,95 | 1,73 | 45,0 | |
| merend | 3 | 16 | 11,00 | 10,95 | 1,73 | 40,2 | |
| hoy | 3 | 24 | 10,78 | 10,36 | 1,73 | 37,5 | |
| tebrîz | 6 | 207 | 9,68 | 8,26 | 2,44 | 57,0 | |
| kal‘asın | 3 | 650 | 7,17 | 5,60 | 1,70 | 17,5 | |
| târîhinde | 3 | 2.387 | 5,34 | 3,73 | 1,60 | 10,0 | |
| evsâfı | 3 | 2.776 | 5,13 | 3,51 | 1,58 | 9,2 | |
| kal‘ai | 8 | 7.733 | 5,08 | 3,45 | 2,57 | 23,9 | |
| sene | 3 | 6.240 | 3,97 | 2,34 | 1,39 | 4,9 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,46 | 1,83 | 1,44 | 4,4 | |
| ve | 35 | 147.919 | 2,95 | 1,32 | 3,54 | 23,9 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,86 | 0,78 | 0,9 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | 0,40 | 0,42 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (32) →| EÇS IV 301a | … mle imârâtıyla ve cemî‘i hayrâtıyla ve yüz elli pâre ma‘mûr | Kumla | kendleriyle ve Kumla bâğları engüriyle ve sahrâsının etrâfı … |
| EÇS IV 290a | … üp dahi ziyâdesiyle imâr eyledi. Ba‘dehû sene 992 târîhinde | Kumla | Çemeni kal‘asın Ferhâd Paşa binâ ederken bu Toprak kal‘ayı … |
| EÇS IV 301a | … ânın bir sarâyın ve bir çiftliğin ve yedi bâğın tahrîr edüp | Kumla | sultânından şâha arz-ı mahzarlar alup andan cânib-i şarka, |
| EÇS V 37a | Âhir-i kâr gezerken bir rîh-i akîm esüp | kumlar | üzre sokduğumuz kamışlar yıkılup yolumuz gâ’ib oluyor, hemâ … |
| EÇS IV 301a | … erek Rûmiyye deryâsına mahlût olur âb-ı hayâtdır. Tebrîz ve | Kumla | ve Tesûy mâbeynlerinde rûy-ı arzda râygân cereyân eden bu K … |
| EÇS IV 306b | Andan ılgar edüp Kehrevân u Marâğa ve Ucân u Tebrîz ve | Kumla | vü Rûmiyye ve Hoy u Menend ve Tesûy u Salmas ve Ordubâr ve … |
| EÇS IV 303a | … işî üzre derken bizim Rûmiyye ve Salmas ve Hoy ve Merend ve | Kumla | ve Tebrîz sahrâların nehb ü gâret edüp Tatar gibi şebhûnlar … |
| EÇS IV 301a | Evsâf-ı kal‘a-i | Kumla | Çemeni: Sene 998 târîhinde Sultân Murâd-ı Sâlis devrinde fe … |
| EÇS IV 304a | … ûrdur. Bu Sa‘îd-âbâd kendinini sağ tarafı şimâlinde kal‘a-i | Kumla | hayli mesâfe-i ba‘îdede kalup kend-i Serâvrûd'u ubûr edüp v … |
| EÇS IV 188a | 111. Evsâf-ı kal‘a-i | Kumla | Çemeni, niçe kendlerden sonra ziyâret-i Şâm-ı Gazan. |