Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kur* ile tüm bağlamlar →“kur” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS II 333a | … rında zerdeva çokdur. Ve sansar ve tilki ve yaban kedisi ve | kur | tavuğu çok olur. Buğday ve arpası azacık ekdiklerinden az o … |
| EÇS X Y421b | … ağzına işedikçe leşin karnı tulum gibi şişüp merhûmun karnı | kur | kur ötmeğe başladı. Derhâl pehlivân-ı sânî, |
| EÇS X Y421b | … na işedikçe leşin karnı tulum gibi şişüp merhûmun karnı kur | kur | ötmeğe başladı. Derhâl pehlivân-ı sânî, |
| EÇS I 169a | … n bir fasıl / Seni dağda dutdular / Âdem deyü oynatdılar, / | Kur | yayını dîvâna / Bahçada dolap döner / Sen de döne görsünler |
| EÇS III 73b–74a | … iz?" dedikde "Va'llahi efendi! Kavm-i Sivas bî-mezheb olup ‘ | Kur | ’ân-ı azîm sümme hâşâ mahlûkdur’ deyü âyet-i mensûhlara nazî … |
| EÇS II 342b–343a | … m olurdu. Hakîr bir kerre bir hizmetle Mandoval deresine ve | Kur | deresine vardıkda ol hizmetden yedi yü[z] riyâl ve bir at v … |
| EÇS III 140a | … verüp semâ‘ ederler. Niçesi el ele olup turna katarı olup " | kur | kur" deyü turna sadâsı ederek deverân ederler. Kimisi bir y … |
| EÇS III 140a | … üp semâ‘ ederler. Niçesi el ele olup turna katarı olup "kur | kur | " deyü turna sadâsı ederek deverân ederler. Kimisi bir yire … |