Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 40 | 16,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| kurbundadır | 40 | 40 |
| kurbundadir | 1 | 1 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sarây | 3 | 353 | 7,97 | 6,16 | 1,71 | 19,8 | |
| kabri | 3 | 890 | 6,72 | 4,83 | 1,67 | 14,3 | |
| bâğı | 3 | 1.015 | 6,54 | 4,64 | 1,66 | 13,6 | |
| şeyh | 3 | 1.180 | 6,33 | 4,42 | 1,65 | 12,7 | |
| hammâmı | 4 | 1.775 | 6,17 | 4,25 | 1,89 | 16,0 | |
| sarâyı | 3 | 1.445 | 6,05 | 4,13 | 1,63 | 11,5 | |
| kapusu | 4 | 2.147 | 5,91 | 3,97 | 1,87 | 14,6 | |
| câmi‘i | 3 | 4.637 | 4,39 | 2,45 | 1,41 | 5,3 | |
| nehri | 3 | 4.985 | 4,29 | 2,34 | 1,39 | 4,9 | |
| paşa | 5 | 9.478 | 4,11 | 2,15 | 1,73 | 7,2 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,63 | 1,68 | 1,54 | 4,8 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,73 | 0,69 | 0,7 | |
| ve | 21 | 147.919 | 2,22 | 0,26 | 0,75 | 0,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (40) →| EÇS III 88b | … ı verirler, zîrâ Erzurûm hudûdunda Erzurûm şehrinin kıblesi | kurbundadır | . |
| EÇS V 22a | … ve mahalle-i Küçük Terbiye ve mahalle-i Behzâd, Mevlevîhâne | kurbundadır | ve mahalle-i Miskinler ve Beğ mahallesi hammâmı kurbundadır … |
| EÇS VII 29b | … -i hısn-ı hasîni yıkmak isterler, zîrâ bizim Varat kal‘amız | kurbundadır | , belkim anı da feth edeyiz ve Orta Macar'ı ve Erdel vilâyet … |
| EÇS III 65a | … ıla Odunpâzârı kapusu derler ve Atpâzârı kapusu Paşa sarâyı | kurbundadır | ve Koyunbâzârı |
| EÇS III 64a | … pusu şimâle meyyâldir ve Atbâzârı kapusu şimâle paşa sarâyı | kurbundadır | . Ve bu bâbların etrâfında olan varoş dîvârı dâ’iren-mâdâr ş … |
| EÇS III 163b–164a | … e bir hammâm-ı hûb-hevâdır ve Kâsım Paşa hammâmı, Eşe Kadın | kurbundadır | . Ve Sultân Mehemmed hammâmı (---) (---) (---) (---) (---) ( … |
| EÇS II 313b | Kasaba-i Rükâl-i Azîm: Bir Rükâl dahi Şemahı | kurbundadır | , ammâ ol kend-i sağîredir. Ammâ bu câmi‘ ve hân ve hammâm [ … |
| EÇS VIII 235a | Ve cümle bir aded hân-ı azîmdir kim Çârsû câmi‘i | kurbundadır | . Ve cümle 80 aded dükkânların nısfı ilimboz deresinin öte t … |
| EÇS VI 176a | … Ali Paşa câmi‘i var ve bir çeşmesi var. Ve mahkeme çeşmenin | kurbundadır | . |
| EÇS IX Y294a | … r. Cümleden Süleymân Hân'ın ve Murâd Hân-ı Sâlis'in, hammâm | kurbundadır | . Ve Hâsekî Sultân'ın üçer kazgan çorbaları şeb [u] rûz tabh … |