Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 274 | 111,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kurd) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| koyuna | 29 | 32 | 11,60 | 10,12 | 5,38 | 393,0 | |
| aç | 37 | 133 | 11,54 | 8,41 | 6,06 | 369,8 | |
| koma | 14 | 52 | 10,45 | 8,37 | 3,73 | 138,7 | |
| girir | 11 | 98 | 9,92 | 7,11 | 3,29 | 87,8 | |
| sırtlan | 8 | 7 | 9,86 | 10,45 | 2,83 | 113,8 | |
| tilki | 9 | 53 | 9,81 | 7,70 | 2,99 | 79,8 | |
| andık | 6 | 4 | 9,46 | 10,85 | 2,45 | 85,4 | |
| kar | 9 | 205 | 9,26 | 5,75 | 2,94 | 54,5 | |
| koyun | 14 | 501 | 9,21 | 5,10 | 3,63 | 72,2 | |
| ayu | 7 | 127 | 9,16 | 6,08 | 2,61 | 45,6 | |
| cânlı | 5 | 16 | 9,14 | 8,58 | 2,23 | 51,3 | |
| çakal | 5 | 19 | 9,12 | 8,33 | 2,23 | 49,3 | |
| bebr | 5 | 50 | 8,98 | 6,94 | 2,22 | 38,7 | |
| tuza | 4 | 12 | 8,84 | 8,68 | 2,00 | 41,6 | |
| sunar | 4 | 14 | 8,83 | 8,45 | 1,99 | 40,2 | |
| girer | 4 | 29 | 8,75 | 7,40 | 1,99 | 33,7 | |
| askerine | 5 | 114 | 8,72 | 5,75 | 2,19 | 30,3 | |
| yûsuf’u | 4 | 52 | 8,65 | 6,56 | 1,98 | 28,8 | |
| uyvar | 6 | 217 | 8,64 | 5,08 | 2,38 | 30,8 | |
| dedikleri | 5 | 149 | 8,59 | 5,36 | 2,18 | 27,6 | |
| kaplan | 5 | 173 | 8,51 | 5,15 | 2,17 | 26,1 | |
| sarılı | 3 | 10 | 8,43 | 8,52 | 1,73 | 30,5 | |
| sarılır | 3 | 10 | 8,43 | 8,52 | 1,73 | 30,5 | |
| boynu | 3 | 12 | 8,42 | 8,26 | 1,73 | 29,2 | |
| buzdan | 3 | 18 | 8,39 | 7,68 | 1,72 | 26,5 | |
| kırar | 3 | 21 | 8,38 | 7,45 | 1,72 | 25,5 | |
| postlu | 3 | 21 | 8,38 | 7,45 | 1,72 | 25,5 | |
| postları | 3 | 25 | 8,36 | 7,20 | 1,72 | 24,4 | |
| sarılmış | 3 | 32 | 8,32 | 6,85 | 1,72 | 22,8 | |
| zülâl | 4 | 143 | 8,29 | 5,10 | 1,94 | 20,6 | |
| ac | 3 | 49 | 8,25 | 6,23 | 1,71 | 20,2 | |
| girüp | 15 | 1.369 | 8,22 | 3,75 | 3,58 | 50,4 | |
| gibi | 41 | 4.605 | 8,10 | 3,45 | 5,82 | 122,5 | |
| kalınlığı | 3 | 92 | 8,07 | 5,32 | 1,69 | 16,4 | |
| müslimîne | 3 | 106 | 8,01 | 5,12 | 1,68 | 15,5 | |
| burnu | 3 | 146 | 7,87 | 4,66 | 1,66 | 13,7 | |
| arslan | 4 | 308 | 7,81 | 3,99 | 1,87 | 14,7 | |
| yeyüp | 3 | 177 | 7,76 | 4,38 | 1,65 | 12,5 | |
| kol | 4 | 340 | 7,74 | 3,85 | 1,86 | 14,0 | |
| içine | 6 | 681 | 7,68 | 3,43 | 2,22 | 17,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (275) →| EÇS V 41a | … askeri başka konmağa başlayup cânib [u] etrâfımıza kolcular | kurduk | . Ve bu mahalde Nûreddîn Sultân'ın kal‘a-i Omân'a geldüğü ve … |
| EÇS VII 176a | … ısadır. Başları hemân omuzlarına bitişikdir, ammâ boyunları | kurd | boynu gibi kalındır. İki cânibe nazar edeyim dese gevdesiyl … |
| EÇS VI 59b | … an postundan kalpak tâc geyüp arkalarında kaplan ve bebr ve | kurd | ve ayu postları var. Ve koltukları altlarında bağlı kartal … |
| EÇS II 351b | … bu kadar haşerât-ı avân yüz bin âlâm-ı şedâ’id çekerek aşup | Kurdderesi | köyüne dâhil olup ibâdullahın ehl [u] iyâllerini kapudan ta … |
| EÇS V 38b–39a | … z müsellâh Abaza ve Çerkes ve Kürd ve Türkman ağalarımız aç | kurd | koyuna girir gibi Eflâk ve Boğdan keferesinin içine girüp k … |
| EÇS VI 65b | … u askeri ve Sirem ve Semendire askerleri merreten vâhide aç | kurd | koyuna ve aç koyun tuza ve susuz deve suya seğirdir gibi cü … |
| EÇS I 38a | … dan yine bir âdem önünden bir oğlancık zâhir olup ardı sıra | kurd | ma‘sûmu kovarken seccâde-nişîn âdemin biri önündeki oku yay … |
| EÇS VI 54a | … dahi dal sâtûr-ı Muhammedî olup sadâ-yı Allâh Allâh ile aç | kurd | koyuna girir gibi anlara da girişüp aslâ amân u zamân verme … |
| EÇS X Y236a | … rup firâr ederler. Ammâ Arablar cerreler başında karâr edüp | kurdlu | peynir suyun[a] hoşâb gibi etmek doğrar ve içinde kanadlanm … |
| EÇS IV 216a | … er. Hakkâ ki arslana benzer kelbleri var ve bu diyârda aslâ | kurd | yokdur}. |