Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 17 | 6,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kurdu* ile tüm bağlamlar →“kurdu” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| EÇS X Y164a–Y164b | … îl kelbi derler bir hayvân vardır, hemân zabu ya‘nî sırtlan | kurdu | gibi alaca Y 164b tüğlü bir hayvândır, Nîl'de ve berde ta … |
| EÇS IX Y87b | … , berf ve yah pâresi vardır. Ve kar-ı atîki içre âb-ı zülâl | kurdu | vardır. Böyle bir kûh-ı bâlâ ve bir yaylağ-ı ra‘nâ-yı musat … |
| EÇS II 343a–343b | … i ve sığını ve zerdeva ve sansarı ve sırtlan kurdu ve andık | kurdu | ve kara kurdu ve tilki ve çakalı gâyet çokdur. Dağlarına od … |
| EÇS III 34a | … se ol kadar nâfi‘dir. Aslâ mazarratı yokdur. Bu cebelde kar | kurdu | olmağıla evlâd-ı Arab ol kurda "zi’bu hayyi's-selc" derler. … |
| EÇS V 85a | … içe bin yıllık kar-ı rahmet içinde âb-ı zülâl dedikleri kar | kurdu | bulunur. Bu Kulle-i cihân dedikleri mahal bir sivri püşte k … |
| EÇS VII 132b–133a | … ve selc-i rahmet içre âb-ı zülâl ta‘bîr etdikleri cânlı kar | kurdu | vardır. |
| EÇS IX Y93a | "Ya vilâyetimiz | kurdu | değiller midir? Her bâzâr yerlerinde görüşmez miyiz?" dedil … |
| EÇS IX Y252b | … edüp âb-ı zülâl olur. Ve bu dağda âb-ı zülâl dedikleri kar | kurdu | hayvânı çokdur. Hukkâmlara kar-keşânlar hedâyâ getirirler. |
| EÇS VII 159b–160a | … saçaklarında buzdan diş diş olup sarkmış dud yaprağı tırtıl | kurdu | şeklinde kol kalınlığı cânlı buzdan kurdlar idi. Başların k … |
| EÇS II 343a–343b | … zerdeva ve sansarı ve sırtlan kurdu ve andık kurdu ve kara | kurdu | ve tilki ve çakalı gâyet çokdur. Dağlarına oduncular gitmeğ … |