47
geçiş
17,4
milyonda
10
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 47 | 19,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| macarı | 11 | 101 | 11,25 | 9,61 | 3,31 | 126,1 | |
| ef‘î | 3 | 3 | 10,94 | 12,81 | 1,73 | 53,3 | |
| tiryâkı | 4 | 26 | 10,81 | 10,11 | 2,00 | 48,8 | |
| fârûk | 3 | 29 | 10,34 | 9,54 | 1,73 | 34,0 | |
| kaşa | 3 | 56 | 9,90 | 8,59 | 1,73 | 29,9 | |
| macar | 11 | 388 | 9,69 | 7,67 | 3,30 | 95,7 | |
| orta | 10 | 401 | 9,51 | 7,48 | 3,14 | 84,4 | |
| nemse | 4 | 462 | 8,01 | 5,96 | 1,97 | 25,2 | |
| zamân | 3 | 664 | 7,11 | 5,02 | 1,68 | 15,1 | |
| evvelâ | 4 | 2.683 | 5,59 | 3,42 | 1,81 | 11,7 | |
| yokdur | 3 | 4.645 | 4,39 | 2,21 | 1,36 | 4,5 | |
| ve | 44 | 147.919 | 3,28 | 1,09 | 3,53 | 21,5 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,91 | 0,94 | 1,3 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,02 | 0,03 | 0,0 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | -0,14 | -0,18 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (47) →| EÇS IV 228a | … karnın yarup içinden kirecin çıkarır, kiminin sanın çıkarup | kursağın | {yarup} yine diküp bi-emri Hudâ a‘lâ sıhhat bulup ol murg-ı … |
| EÇS VII 172b | Ve bir oğlu dahi | Kurs | Ban'dır kim Kaşa Macarı olup Mençâr olan, ya‘nî dörd karınd … |
| EÇS V 164a | … r bârgîri, ya‘nî kirâ beygiri yükü buğdayları taşıyup İslâm | kursağına | nasîb oldu. Andan yigirmi günde yemîn ü yesârı gâret ederek … |
| EÇS VI 25a | … İnpirator Kral ve Orta Macar banı topal Palatinuş Hersek ve | Kurs | Macarı hersekleri ve kelpden eşed olan segleri olan küffâr … |
| EÇS X Y120b | … . Ammâ Mısır fârûku kadar olmak ihtimâli yokdur. Zîrâ fârûk | kursu | Mısır'a mahsûsdur. |
| EÇS I 163b | … de birer peştemâl ve ba‘zılarının belinde yağlı hayâl balık | kursağı | ve uryân gavvâslarının bellerinde fûtaları bile yok ve kula … |
| EÇS VI 13a | … estinde olup cümle keferesi Erdel ve Nemse ve Orta Macar ve | Kurs | kâfiridir, ammâ re‘âyâsı Eflakân ve Korol'dur. |
| EÇS VIII 288b | … larınca âheste âheste yürüsünler. ve ordu-yı İslâmı gerüden | kursunlar | " dedikde cümle asâkir-i Âl-i Osmân tâze cân bulup (---) nâm … |
| EÇS VI 11b | … ay dahi Ösek'de yatır. İçinde Nemse olmamağile birovları ve | kursları( | ?) ve dojları gelüp yalı ağasına buluşup hedâyâlar verdikler … |
| EÇS X Y124b–Y125a | … uzun ipler çıkar, gûyâ bir sicim ipdir, işte tiryâk-ı fârûk | kursu | deyü ta‘bîr etdikleri budur kim tiryâk-ı a‘zam bu ip gibi e … |