Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS VII 185a | … eyle çamur olur kim âdem gark olur ve ancak mâh-ı Temmûz'da | kurur | . Gayri zamân buz donar. Ol mevsimlerde bu kal‘a içi a‘lâ ol … |
| EÇS X Y132a | … . Ol mahallerde şiddet-i hârdan bürkenin suyu altı ay durup | kurur | , bir çemenzâr fezâ olur, ol mevlûd günleri yüz kırk tarîk m … |
| EÇS X Y158a | … pâdişâh varsa almazlar, zor-bâzû ile çıkarayım diyenin eli | kurur | ve anda olan ulemâ ve meşâyihîn fukarâlar kanlı ve hırsızı … |
| EÇS IX Y128b | … ara doldururlar. Ammâ ağaçların kabuğun bütün kazımazlar ki | kurur | . Zîrâ ze‘âmetleridir, mahsûl alırlar. Ba‘dehu ol kabukları … |
| EÇS X Y449a | … zludur, yine ta‘âma idhâl ederler; ve ba‘zı suları kış günü | kurur | , Temmûz'da taşup kırmızı cereyân edüp içinden Nîl-i mübârek … |
| EÇS X Y230b | … hayız görür. Âdem gibi beynisi vardır, anı kat‘ etsen hûrmâ | kurur | , ammâ gayrı dalların kessen dahi serâmed olur. Ve hûrmâ bey … |
| EÇS IV 346a | … at‘ etsen âdem başı kat‘ etmiş gibi kanlı suyu akup ol nahl | kurur | . Ve bi-emri Hudâ hurma erkek ve dişidir. Erkek hurma aslâ m … |
| EÇS X Y95a | … düp hûn-ı Hasan Hüseyn yerine rîzân olup ol ân havuzun suyu | kurur | . Ba‘dehu evlâd-ı Sultân Hasan ve vezîr Şeyhûn mezkûr havuza … |
| EÇS X Y150b | … âlâ mürûr-ı eyyâm ile tıyn [u] türâb ile memlû olup altı ay | kurur | , altı ay Nîl kesiminden sonra cereyân eder. |
| EÇS X Y324b | … batak olur, lâkin yeri tuzlu olmak ile cüz’î kesb-i havâdan | kurur | . Ammâ bu varoşun cânib-i garbında İncîr limanı burnu nâm ma … |