Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 16 | 6,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| EÇS VII 69a | İbret-nümâ-yı diğer: Havuzdan zâhir olan deryâ | kuruyup | ke'l-evvel bâğ-ı İrem görünüp mukaddemâ nümâyân olan gûnâ-g … |
| EÇS X Y451a | … Melik'in Hazret-i İbrâhîm hâtûnu Sâre Ana'ya el uzadup eli | kuruyup | andan İslâma geldiği hikâyeyi bildirir. |
| EÇS II 277a | … somunu deyü rub‘-ı meskûnda meşhûrdır. Hatta kırk gün dursa | kuruyup | lezzeti mütegayyir olup küflenmek ihtimâli yokdur. Şöhre-i … |
| EÇS X Y149b | … rafından Küçük Nîl cereyân eder. Ba‘zı zamân yübûsetden Nîl | kuruyup | piyâde âdemler geçüp gılâl gemileri geçmez oldu. Sene 1086 … |
| EÇS IX Y251b | … Meğer Cennet bâğında ola. Ammâ bu hamevî öbür kaysılar gibi | kuruyup | vilâyet vilâyet gitmez, zîrâ cîrmi yokdur. Bir hurde çekird … |
| EÇS VII 68b | Seyr-i ibret-nümâ-yı âhar: Pehlivân-ı kâmil bu bahr içre | kuruyup | bâğçenin bir köşesine bir ağaçdan bir ağaca bir perde gerüp … |
| EÇS X Y312a–Y312b | … îni altı ay oturur, altı aydan sonra tur‘anın suyu Y 312b | kuruyup | kâmil altı ay iskele gümrüğü dahi mu‘attal olur. Beher sene … |
| EÇS VII 29a | … asâkir-i İslâm ubûr edüp azamet-i Hudâ cümle küffâr leşleri | kuruyup | kadîd olup ve cümle îmânsız olup derileri kemiklerine yapış … |
| EÇS I 170a | … ş deve derisi içre sarup şiddet-i hârda deri içre dura dura | kuruyup | püşt-i pâ ile ura ura bu gûne şehîd etdiler. Rahmetullâhi a … |
| EÇS III 56a | … ekede Medâyin'de tâk-i Kisrâ ve İsvân şehrinde aynü'l-leben | kuruyup | Mekke şehrinde Safâ ve Merve mâbeyninde sanemler ser-nigûn … |