44
geçiş
16,3
milyonda
6.886.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
8
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 44 | 18,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yelesi | 3 | 5 | 10,97 | 12,17 | 1,73 | 47,0 | |
| büklüm | 3 | 17 | 10,65 | 10,40 | 1,73 | 37,9 | |
| ön | 3 | 23 | 10,52 | 9,97 | 1,73 | 35,9 | |
| gibidir | 4 | 114 | 9,70 | 8,07 | 1,99 | 37,0 | |
| gözleri | 3 | 195 | 8,68 | 6,88 | 1,72 | 22,7 | |
| başı | 5 | 649 | 7,89 | 5,88 | 2,20 | 31,1 | |
| varınca | 3 | 1.138 | 6,38 | 4,34 | 1,65 | 12,4 | |
| gibi | 10 | 4.605 | 6,14 | 4,06 | 2,97 | 37,7 | |
| at | 3 | 1.891 | 5,67 | 3,60 | 1,59 | 9,5 | |
| biri | 4 | 2.819 | 5,52 | 3,44 | 1,82 | 11,9 | |
| gâyet | 5 | 3.851 | 5,39 | 3,32 | 2,01 | 14,0 | |
| tâ | 3 | 2.673 | 5,18 | 3,10 | 1,53 | 7,6 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,56 | 2,48 | 1,42 | 5,4 | |
| ederler | 3 | 4.565 | 4,41 | 2,33 | 1,39 | 4,9 | |
| üç | 4 | 7.163 | 4,18 | 2,10 | 1,53 | 5,5 | |
| dahi | 7 | 13.186 | 4,12 | 2,02 | 2,00 | 9,2 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,68 | 1,59 | 1,16 | 2,6 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 1,33 | 1,35 | 3,2 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,38 | 1,29 | 1,02 | 1,8 | |
| ve | 40 | 147.919 | 3,15 | 1,05 | 3,27 | 18,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kuyruğu* ile tüm bağlamlar →“kuyruğu” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (44) →| EÇS X Y450b | … etürdiler, cildi balık hey’etinde ve yelesi balık yelesi ve | kuyruğu | balık gibi ve sâ’ir a‘zâsı at gibi idi. |
| EÇS X Y404b–Y405a | … iyâh hat Q 320b zahrından tâ dümmüne varınca çekilmişdir. | Kuyruğu | sığın kuyruğu gibidir. Ön ayakları gâyet âlîdi, kıç ayaklar … |
| EÇS I 169b | … elb dahi tûl-ı nehârda van van uluyup vakt-i seherde burnun | kuyruğu | altına sokup muşıl muşıl uyur. Ol ecilden göblezleri ve hın … |
| EÇS VI 14b | … r olduğundan mâ‘adâ yine bir salkımda barmak üzümü ve tilki | kuyruğu | ve hore ve misket ve ham ve keşmekeş ve düzenli(?) ve zeynî … |
| EÇS X Y160b | … dahi hemân ayniyle anlara müşâbeheti vardır. Dörd ayağı ve | kuyruğu | vardır. Lisân-ı Arab'da ana timsâh derler, lisân-ı Fârisîde … |
| EÇS X Y161b–Y162a | … urâd edinen melâ‘în timsâhın kıç ayakların kum ile örter ve | kuyruğu | üzre dahi hayli kum yığar, ba‘dehu havf [u] haşyetsiz fi‘il … |
| EÇS X Y161b | … adına üçer vukiyye demir mismârlar ile mıhlamışlar. Başı ve | kuyruğu | yokdur, hemân gevdesi derisidir. Hakîr kasden zirâ‘ ile ölç … |
| EÇS X Y404b–Y405a | … 0b⟧ zahrından tâ dümmüne varınca çekilmişdir. Kuyruğu sığın | kuyruğu | gibidir. Ön ayakları gâyet âlîdi, kıç ayakları gâyet alçakd … |
| EÇS II 315a–315b | … Çâr-kûşe ve şekl-i muhammes ve topuz gibi başı müdevver ve | kuyruğu | ince mahlûklar olur. Ammâ mâhî-i kepî ve mâhî-i minâ gûyâ m … |
| EÇS X Y245a | … sıbyânların önlerince kınâlı ve hasırdan yancıklı ve tilki | kuyruğu | hotaslı sığırlara ve hımârlara ve şâh-ı gedâ atlara süvâr o … |