Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kuyruğun* ile tüm bağlamlar →“kuyruğun” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| EÇS X Y429a | … ğiçün bu yedi başlı su‘bânı sihr ile kırmızı somâkîden edüp | kuyruğun | kavs-i kuzah-vâr devr edüp harekete başlar, tâ binâ olunduğ … |
| EÇS IV 212a | … er. Hemân ân-ı mezkûr su‘bân geminin rahnedâr olan deliğine | kuyruğun | sokup vücûdun halka halka edüp yatur. Hikmet-i Hudâ gemiye … |
| EÇS X Y429a | … âr-ı yetîmân kadar vâsi‘dir. Ve vücûdu kûh-ı yekpâredir. Ve | kuyruğun | kec kılup ucu zahrına muttasıl durur. Ön ayaklarından kıç a … |
| EÇS X Y440b | … lin dişleri ve postun ve gergerdânın boynuzun ve hotas içün | kuyruğun | götürüp ticâret ederler. Acâyib vilâyet-i şikârgâhdır. |
| EÇS X Y162a | Bir gün karaya bî-pâk [ü] bî-pervâ çıkup reftâr ederek | kuyruğun | kaldırarak sırtı üstüne yatdı. Benim hâtırımdadır kim bizim … |
| EÇS X Y177a | … doldurup Kalavân mûristânında hekîmbaşıya verüp anlar dahi | kuyruğun | ve ayakların mıkrâs ile kesüp çömlekler içinde pişirüp yağı … |
| EÇS VI 83a | … eylemiş kim gûyâ zî-rûhdur. Ağzın açup dörd ayakların gerüp | kuyruğun | kıvırup durur. Bu ejdehâ önünde bilâ-teşbîh Hazret-i Hızır … |
| EÇS IV 351b | … re yakîn olunca bi-emri Hayy-ı Kadîr Mu‘âviye zehirli akreb | kuyruğun | ol fertûtenin ferc-i kabîhine dökünce Mu‘âviye akreb zehrin … |
| EÇS X Y449b | … beyâz oldu, ve bir kolunun sağın ve bir uyluğunun solun ve | kuyruğun | yaykayup bi-emrillâh beyâz süd gibi olup at alaca Mısır ahr … |
| EÇS X Y163a | … r âdem cimâ‘a takviyet içün bu sakankûru sayd edüp başın ve | kuyruğun | tiryâk-ı fârûk yılanı gibi kesüp yabana atup gevdesin gölge … |