Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 26 | 10,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kuyruk* ile tüm bağlamlar →“kuyruk” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (26) →| EÇS X Y434b | "Vallâhi bir kepçe | kuyruk | var imiş, garîb âdem bizden ileride idi, kepçe kuyruk mel‘û … |
| EÇS X Y430a | … gâyet mahûf u muhâtara yerlerdir kim semm-i helâhilli kepçe | kuyruk | gibi ve su‘bân ve evren gibi havfnâk canavarlar vardır. Ve … |
| EÇS IX Y328a | … ma‘tûh-ı ekber herîflerin [[(---) (---) (---)]] olup deste | kuyruk | tay oldu. |
| EÇS X Y160a–Y160b | … hirnâk mahlûkât haşerât ve akreb ve yılan ve çıyan ve kepçe | kuyruk | misilli mesmûm mahlûklardan ölüp kalmış kurdlanmış ve müsta … |
| EÇS X Y416b | … bin tur‘alar içinde yılan ve çıyan ve mûr [u] mâr ve kepçe | kuyruk | nâm zehirnâk hayvânlar gark olmuş tur‘alara uğramadan hemân … |
| EÇS X Y371a | … f edüp fukarâ ve zu‘afâya ziyâfet eder. Ve hakîre bir deste | kuyruk | Havvâre tayı bağışladı. |
| EÇS I 191a–191b | … ve başdankara ve ispinoz ve saka kuşu ve işlibe ve ferye ve | kuyruk | atan ve kara bülbül ve bokluca bülbül ve bülbül-i gûyâ-yı h … |
| EÇS IX Y76b–Y77a | … bi erir. Ammâ her helvâsı memdûh-ı cihândır. Ammâ aşk olsun | kuyruk | yağıyla perverde olmuş beyâz halka çinisine reşk edüp tahas … |
| EÇS X Y122a–Y122b | … katl ederken sâtûru bir dürüst urmayup gevdede yâ baş yâhûd | kuyruk | bir zerre denli ilişse hemân hekîmbaşı yerinden sıçrayup "i … |
| EÇS VII 179b–180a | … saçlı ve güçlü ve kuvvetli atlardır. Ve kuyrukları beş ata | kuyruk | olup yerde sürünür kalın kuyrukları vardır. |