Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 28 | 11,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kuyudan) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (29) →| EÇS III 17a–17b | … m yoğidi anda bınar / Olmamışdı bâğ u bostân sebzezâr / Her | kuyudan | içilirdi suları / Hem su içün var idi kayguları / Gördüler … |
| EÇS IV 316a | … a‘dehû herîfi katl ederler. Eğer herîf mazlûm kâtil değilse | kuyudan | duman çıkmayup herîfi âzâd ederler. |
| EÇS IV 316a | … d [u] bend ile korlar. Eğer mücrim herîf hakkâ ki kâtil ise | kuyudan | bir dûd-ı siyâh {çıkup} bed râyiha-i mühlik şemm olunur. Ba … |
| EÇS X Y306b–Y307a | … , şehrin sâhib-i tabî‘at olan Y 307a a‘yân-ı kibârları ol | kuyudan | nûş ederler, gâyet lezîz ü berd suyu vardır. Ammâ havâsı ol … |
| EÇS X Y128b | … ltân (câmi‘i) kurbunda yalçın kayadan kesme bir çâh-ı gayyâ | kuyudan | sâkıye ile gelür.} |
| EÇS III 36b–37a | … t-i diğer Arapça âyeti delîldir. Ba‘dehû Hazret-i Yûsuf'u | kuyudan | niçe kârbân halkı çıkarup Mısır'da azîz-i Mısır'a satup Cen … |
| EÇS X Y84b | "Bu kal‘aya su | kuyudan | gayra ilâc olmaz. Ve iki yüz kulacda su çıkar" deyü haber v … |
| EÇS IX Y236b | Ba‘dehu tüccâr Hazret-i Yûsuf'u | kuyudan | çıkarup Mısır'da azîz-i Mısır'a satdılar. Mürûr-ı eyyâm ile … |
| EÇS V 157a | … r, ammâ kâfirleri esîr etdiklerinde anınla bağlarlar ve bir | kuyudan | su çekseler kuşağile çekerler ve niçe gâzîler esîr olup kuş … |
| EÇS X Y450b | … edi dediler, ba‘dehu tüccâr kavmi Hazret-i Yûsuf'u kova ile | kuyudan | çıkardıklarına alâ-tarîkı'l-kısas Cenâb-ı İzzet Habîb'ine b … |