Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 18 | 7,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| EÇS IV 380a | … hayât çâh-ı mâlar vardır kim birbirlerinden lezîzdir. Büyük | kuyunun | umku kâmil altmış zirâ‘dır. Ve Muzurî kapusu yanında Lulub … |
| EÇS IX Y236b | … nin içi âyende vü revendenin gûnâ-gûn hatları mastûrdur. Ve | kuyunun | umku bir gönder kaddi ya‘nî beş zirâ‘ ancak vardır. |
| EÇS VII 89b | … ar fi'l-hâl bakır mahv olup cengârî boya olduğu gibi mezkûr | kuyunun | suyun demire sürseler ol ân demir kırmızı bakır olur. Kaşa … |
| EÇS X Y85a | … bu kuyuyu üç tabaka etmiş. Tabaka-i sifli altmış kulaç edüp | kuyunun | bir cânibin mağârâlar kesüp anda çarhlar binâ edüp iki çift … |
| EÇS IX Y377a | … erken bir kuyuya gelüp koyunlarına su vermek isterler. Ammâ | kuyunun | bir azîm taş kapağı var. Kaldırmağa iktidârları olmayup ol … |
| EÇS VI 131b | Ve bu | kuyunun | yanında bir dârağacı ve bir siyâsetgâhı var kim Allâhümme â … |
| EÇS VIII 377b | … müslim ehl-i hırefler vardır, ammâ bu varoşda sâkin olmayup | kuyunun | karşu tarafında olurlar. |
| EÇS VI 171b | … bi cereyân eder bir sudur. Bir merd-i âferîde bilmez kim bu | kuyunun | suyu nereden gelüp nereye gider. |
| EÇS X Y449a | … ir âdem murâd edinse zemîni kazınca bir âb-ı hayât su çıkup | kuyunun | ağzından taşup önü sıra kazarak suyu her ne cânibe istersen … |
| EÇS VIII 269b | … an su çeküp isti‘mâl ederler. Ve niçe sâhibü'l-hayrâtlar bu | kuyunun | etrâflarında taş tekneler edüp cümle garîbü'd-diyâr fukarâ- … |