73
geçiş
27,1
milyonda
4.341.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 73 | 29,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hayât | 31 | 787 | 10,21 | 7,51 | 5,54 | 263,9 | |
| temmûz’da | 5 | 134 | 9,63 | 7,43 | 2,22 | 41,8 | |
| hayâtdan | 3 | 75 | 9,38 | 7,53 | 1,72 | 25,5 | |
| âbı | 41 | 1.989 | 9,35 | 6,57 | 6,34 | 296,2 | |
| kulaç | 3 | 106 | 9,10 | 7,03 | 1,72 | 23,4 | |
| kuyu | 3 | 112 | 9,05 | 6,95 | 1,72 | 23,1 | |
| buz | 3 | 265 | 8,18 | 5,71 | 1,70 | 17,9 | |
| su | 12 | 1.367 | 8,09 | 5,34 | 3,38 | 65,8 | |
| mâhı | 5 | 625 | 7,87 | 5,21 | 2,18 | 26,4 | |
| nişân | 4 | 506 | 7,82 | 5,19 | 1,95 | 21,1 | |
| yanında | 3 | 536 | 7,33 | 4,69 | 1,67 | 13,8 | |
| sehel | 3 | 552 | 7,30 | 4,65 | 1,66 | 13,6 | |
| var | 32 | 7.646 | 7,09 | 4,27 | 5,36 | 130,6 | |
| suyu | 3 | 667 | 7,05 | 4,38 | 1,65 | 12,5 | |
| verir | 3 | 806 | 6,81 | 4,10 | 1,63 | 11,4 | |
| kurbunda | 3 | 1.195 | 6,28 | 3,54 | 1,58 | 9,2 | |
| gayri | 3 | 1.506 | 5,96 | 3,20 | 1,54 | 8,0 | |
| karyei | 3 | 1.527 | 5,94 | 3,18 | 1,54 | 7,9 | |
| vardır | 15 | 8.568 | 5,83 | 3,02 | 3,39 | 36,7 | |
| derler | 4 | 4.123 | 4,97 | 2,16 | 1,55 | 5,8 | |
| câmi‘i | 4 | 4.637 | 4,80 | 1,99 | 1,50 | 5,1 | |
| gâyet | 3 | 3.851 | 4,65 | 1,85 | 1,25 | 3,4 | |
| hazreti | 4 | 5.945 | 4,44 | 1,64 | 1,36 | 3,7 | |
| hân | 3 | 5.401 | 4,17 | 1,36 | 1,06 | 2,0 | |
| andan | 4 | 8.948 | 3,86 | 1,05 | 1,03 | 1,7 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 0,60 | 0,76 | 0,8 | |
| bin | 3 | 12.267 | 2,99 | 0,18 | 0,20 | 0,0 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,99 | 0,18 | 0,20 | 0,0 | |
| ve | 30 | 147.919 | 2,73 | -0,09 | -0,37 | 0,1 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,36 | -0,57 | 0,3 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,61 | -0,92 | 0,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kuyusu* ile tüm bağlamlar →“kuyusu” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (73) →| EÇS IX Y294a | Ve Hazret-i Alî'nin | kuyusu | âb-ı zülâldir. Bu varoşdadır. Huccâc andan nûş ederler. |
| EÇS I 120a | … içre bir kaç hâneler vardır, anda bir beyt-i kadîmde bir su | kuyusu | vardır. Bir âdemin bir şey’i gâ’ib olsa evvel pâk âbdest al … |
| EÇS VIII 377b | … da tâ kâfir zamânından kalmış bir âb-ı hayâtdan nişân verir | kuyusu | var kim çıkrıkında zencîrler ile suyu çekilüp cümle ahâlî-i … |
| EÇS V 115a | Der-aded-i çâh-ı mâ’-i hânedân: Cümle on bir bin {aded} ev | kuyusu | var, ammâ sehel şurcadır, lâkin yine her şeye isti‘mâl olun … |
| EÇS VIII 269b | … dan taşra yıldız cânibinde olan varoşda Hamursuz nâm bir su | kuyusu | var. Kâfir zamânından kalmış bir çâh-ı âb-ı nâbdır kim nazî … |
| EÇS VII 120a | … i yokdur. Ve mihrâbı önünde kayadan kesme bir âb-ı hayât su | kuyusu | var, tâ aşağı Kazıklı Özek nehrinden ka‘r-ı zemîn ile bu ku … |
| EÇS VIII 371a | … âde'nin pâdişâha hibe etdiği câmi‘ önünde bir âb-ı hayât su | kuyusu | var kim üstâd-ı Ferhâd bu çâh-ı mâya eyle Ferhâdî külüngler … |
| EÇS VII 89b | … mizde bu kal‘a-i Kaşa iremi kurbunda bir vâdîde bir amîk su | kuyusu | vardır. Ol sudan frengî demir üzre dökseler der-ân ol freng … |
| EÇS VIII 269b–270a | … dır. Lâkin ba‘zı zamân atları olmayup işlemez, ammâ aşağıda | kuyusu | şeb [ü] rûz mu‘attal durmaz. |
| EÇS IX Y378b | … b-ı zülâl sular zâhir oldu. Ve kal‘anın kıblesinde bir azîm | kuyusu | ve bürkesi vardır, gâyet âb-ı rakîkdir. Hevâsı dahi latîfdi … |