Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 20 | 8,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kavsı | 12 | 30 | 12,94 | 12,72 | 3,46 | 194,1 | |
| kavsi | 8 | 22 | 12,61 | 12,58 | 2,83 | 127,3 | |
| nişân | 19 | 506 | 10,21 | 9,31 | 4,35 | 210,3 | |
| tâkı | 5 | 130 | 10,09 | 9,34 | 2,23 | 55,1 | |
| verir | 18 | 806 | 9,48 | 8,56 | 4,23 | 180,1 | |
| göz | 3 | 382 | 7,93 | 7,05 | 1,72 | 23,4 | |
| biri | 4 | 2.819 | 5,53 | 4,58 | 1,92 | 17,8 | |
| her | 8 | 5.967 | 5,45 | 4,50 | 2,70 | 35,0 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,05 | 2,09 | 1,33 | 4,1 | |
| ve | 5 | 147.919 | 0,15 | -0,81 | -1,69 | 2,0 |
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| EÇS IX Y68a | Ve şehrin şarkında evc-i âsumâna ser çekmiş kavs-i | kuzahdan | nişân verir tâk-ı revâk ser-bülend su kemerleri var kim hâl … |
| EÇS IX Y281b | … ûnlar üzre yine üç yüz aded kemerlerdir kim her biri kavs-i | kuzahdan | nişân verir. |
| EÇS IV 389b | … e, Kehkeşân-âsâ semâya ser çeküp eflâke kemend atmış kavs-ı | kuzahdan | nişân verir bir cisirdir. Üstâd-ı bennâ var kuvvetin bâzûya … |
| EÇS V 165b | … ir kemerleri kehkeşân-âsâ âsumâna ser çeküp her biri kavs-i | kuzahdan | ve tâk-ı Kisrâ'dan nişân verir. Anadolu'da nehr-i Sakarya ü … |
| EÇS III 105a–105b | … göz kehkeşân-âsâ semâya ser çekmiş her kantara aynı kavs-ı | kuzahdan | nişân verir. 105b Şimâlden cenûba tûlu kâmil bir mildir. … |
| EÇS IX Y77b | … r var. Ve Üç Göz dahi kehkeşân-âsâ semâya ser çekmiş kavs-ı | kuzahdan | nişân verir tâk-ı Havernak'dır. Ahâlî-i beledin nakilleri ü … |
| EÇS IX Y27b | … r. Bir başından bir başına kâmil beş yüz adımdır kim kavs-i | kuzahdan | nişân verir kantaradır. |
| EÇS VIII 226a | … ded tâk-i Kisrâ-misâl kemerlerdir kim her biri birer kavs-ı | kuzahdan | nişân verir gûyâ kudret kemeri üzre kubbe-i nîlgûn-ı ser-ni … |
| EÇS III 104b–105a | … ân-ı Sânî'de müyesser olmuşdur kim tâk-i Kisrâdan ve Kavs-ı | kuzahdan | nişân verir (---) göz bir kantara-i nüh-tâk-i revâkdır. İsl … |
| EÇS X Y298a | … sütûndur. Ve harem etrâfı serâpâ elli iki sütûn üzre kavs-ı | kuzahdan | nişân verir tâklar üzre sâde-rû tavandır. Sütûhu kirec ile … |