108
geçiş
40,0
milyonda
3.048.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
21
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 108 | 44,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kürkü | 11 | 45 | 11,20 | 9,58 | 3,31 | 127,1 | |
| kebâbları | 7 | 17 | 10,84 | 10,33 | 2,64 | 89,7 | |
| koyun | 29 | 501 | 10,61 | 7,50 | 5,36 | 246,4 | |
| ali | 9 | 194 | 9,93 | 7,18 | 2,98 | 72,2 | |
| kapamaları | 3 | 3 | 9,79 | 11,61 | 1,73 | 48,3 | |
| rikâbdârı | 3 | 4 | 9,78 | 11,19 | 1,73 | 43,8 | |
| sığır | 9 | 239 | 9,73 | 6,88 | 2,97 | 68,4 | |
| sıfatlı | 3 | 17 | 9,62 | 9,11 | 1,73 | 32,5 | |
| abdî | 4 | 68 | 9,54 | 7,52 | 1,99 | 34,0 | |
| eti | 5 | 119 | 9,50 | 7,04 | 2,22 | 39,1 | |
| yeyüp | 6 | 177 | 9,43 | 6,73 | 2,43 | 44,3 | |
| sığın | 3 | 37 | 9,41 | 7,98 | 1,73 | 27,5 | |
| akçeye | 4 | 91 | 9,36 | 7,10 | 1,99 | 31,6 | |
| kebâbı | 3 | 46 | 9,32 | 7,67 | 1,72 | 26,1 | |
| ceyrân | 3 | 52 | 9,26 | 7,49 | 1,72 | 25,4 | |
| kaplı | 3 | 52 | 9,26 | 7,49 | 1,72 | 25,4 | |
| semiz | 3 | 70 | 9,11 | 7,06 | 1,72 | 23,6 | |
| tavuk | 3 | 84 | 9,00 | 6,80 | 1,72 | 22,5 | |
| semîn | 3 | 89 | 8,96 | 6,72 | 1,72 | 22,1 | |
| keçi | 3 | 94 | 8,93 | 6,64 | 1,71 | 21,8 | |
| geyerler | 4 | 241 | 8,55 | 5,70 | 1,96 | 23,8 | |
| geyüp | 4 | 431 | 7,93 | 4,86 | 1,93 | 19,3 | |
| îsâ | 3 | 334 | 7,80 | 4,81 | 1,67 | 14,3 | |
| ağa | 13 | 2.050 | 7,62 | 4,31 | 3,42 | 53,2 | |
| alî | 10 | 1.899 | 7,35 | 4,04 | 2,97 | 37,4 | |
| tenâvül | 3 | 508 | 7,32 | 4,21 | 1,64 | 11,8 | |
| siyâh | 3 | 572 | 7,18 | 4,03 | 1,63 | 11,2 | |
| tatar | 3 | 893 | 6,62 | 3,39 | 1,57 | 8,7 | |
| at | 5 | 1.891 | 6,36 | 3,05 | 1,97 | 12,4 | |
| süleymân | 6 | 2.371 | 6,31 | 2,98 | 2,14 | 14,4 | |
| gibi | 9 | 4.605 | 5,97 | 2,61 | 2,51 | 17,6 | |
| değildir | 4 | 2.126 | 5,87 | 2,55 | 1,66 | 7,5 | |
| âdem | 5 | 3.717 | 5,42 | 2,07 | 1,70 | 6,8 | |
| kerre | 3 | 2.808 | 5,08 | 1,74 | 1,21 | 3,0 | |
| ve | 144 | 147.919 | 4,99 | 1,60 | 8,05 | 139,0 | |
| on | 4 | 5.477 | 4,55 | 1,19 | 1,12 | 2,1 | |
| üç | 4 | 7.163 | 4,17 | 0,80 | 0,85 | 1,0 | |
| hân | 3 | 5.401 | 4,16 | 0,79 | 0,73 | 0,8 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,02 | 0,65 | 0,63 | 0,5 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,01 | 0,64 | 0,62 | 0,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kuzu* ile tüm bağlamlar →“kuzu” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (108) →| EÇS VIII 349a | … i ni‘met-i me’kûlât-ı ta‘âm-ı azamât: Evvelâ semiz ve semîn | kuzu | kebâbları ve kuzu kapamaları ve beyâz ekmekleri ve simit nâ … |
| EÇS IX Y235b | … â‘adâ Benî İsrâ’îl koyunları vardır ki ibtidâ müştakk olmuş | kuzu | kadardır. Ammâ gâyet semiz ve karnları yine sâ’ir koyun boy … |
| EÇS X Y240a | Ve diyâr-ı Mısır'da üç kerre bir senede | kuzu | hâsıl olur. Ve sayf [u] şitâda sebzevâtı eksik değildir. Ve … |
| EÇS VII 10b | Ammâ eyle âb-ı hayât suyu var kim bir âdem bir | kuzu | yese bu âb-ı nâbdan nûş etse ol ân ol insân yine acığır. Tâ … |
| EÇS X Y42a | … oh buroh demeğe başladılar. Hemân Süleymân Hân'ın rikâbdârı | Kuzu | Alî Ağa eydir: |
| EÇS I 217b | … di ve Üsküdarî Mahmûd Efendi ve Süleymân Hân silihdârı Koca | Kuzu | Alî Ağalardan ve gayrı huzzâr-ı meclisden, bu gulâmın bu el … |
| EÇS I 167a | … ümle Ma‘dî Kereb Gâzî'dir kim cümle gazâdan alınan koyun ve | kuzu | ve sığır ve câmûs ganîmetleri cümle Ma‘dî Kereb'in idi. Ol … |
| EÇS X Y439a | … ebât ve kakule ve âbinûş ağacı ve gayrı eşyâlar ve koyun ve | kuzu | ve deve ve sığır ve sığın ve ceyrân ve keçi ve'l-hâsıl cemî … |
| EÇS III 127b | … Vasatü'l-hâl olan ehl-i hırefi ve tüccârı elvân bogasiyeya | kuzu | kürkü kaplı ton giyüp başlarına Tatar kalpağı şıprıtma çalm … |
| EÇS VI 173b | … Süleymân Hân'ın meyyitin taht üzre oturdup hil‘ati ardında | Kuzu | Ali Ağa Süleymân Hân'ı göğsüne alup kucaklayu durup Süleymâ … |