29
geçiş
10,7
milyonda
9.706.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
38
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 29 | 11,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| erguvân | 3 | 13 | 11,19 | 11,39 | 1,73 | 42,2 | |
| ızâr | 3 | 16 | 11,09 | 11,09 | 1,73 | 40,8 | |
| benefşe | 5 | 71 | 10,68 | 9,68 | 2,23 | 57,6 | |
| sünbül | 5 | 76 | 10,61 | 9,58 | 2,23 | 56,9 | |
| reyhân | 4 | 60 | 10,52 | 9,60 | 2,00 | 45,6 | |
| müşki | 3 | 58 | 10,14 | 9,23 | 1,73 | 32,6 | |
| rûmî | 3 | 138 | 9,20 | 7,98 | 1,73 | 27,3 | |
| çemenzâr | 5 | 417 | 8,52 | 7,12 | 2,22 | 39,6 | |
| gibi | 4 | 4.605 | 4,82 | 3,34 | 1,80 | 11,4 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 2,04 | 1,51 | 5,3 | |
| ve | 44 | 147.919 | 3,28 | 1,79 | 4,72 | 51,4 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,51 | 1,01 | 0,87 | 1,2 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 1,00 | 0,87 | 1,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
lâle* ile tüm bağlamlar →“lâle” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
lâlezâr63
lâle‘ızâr18
lâlezârda10
lâlezârdır8
lâleızâr8
lâleizâr8
lâlesi7
lâle‘ızârda5
lâlezârı5
lâleizârda5
lâlezâra5
lâlei4
lâlezârmisâl4
lâlezârın3
lâleli2
lâle‘izâr2
lâle‘ızârdır2
lâleizârdır2
lâleizârı2
lâlezârlı2
lâleler1
lâlesiyle1
lâlehad1
lâle‘ızârın1
lâle’zâr1
lâlebuy1
lâleızârdır1
lâleızârda1
lâleizârın1
lâleizârlar1
lâleizârında1
lâlezârlarda1
lâlezârında1
lâle‘izârda1
lâle‘izârlı1
lâleızârlar1
lâle‘izârdır1
lâlezârını1
Örnek bağlamlar
Tümü (29) →| EÇS I 161b | … meş‘aleleri içre gûnâ-gûn şükûfelerden sünbül ve erguvân ve | lâle | ve reyhân doldurup meş‘al sapların atlaslarla sarup mahmil- … |
| EÇS III 161a | … fe ve ezhâriyyât makûlesinden gül ü sünbül ü müşk-i Rûmî ve | lâle | ü benefşe ve sünbül-i Hıtâyî ve reyhân u yâsemen ve erguvân … |
| EÇS III 165b | … yâsemen ve gül-i nesrîn ve şebboy [ü] karanfil ve reyhân u | lâle | ve benefşe ü erguvân u şakâyık-ı nu‘mân ve nergis [ü] sünbü … |
| EÇS V 80a | … dem'le tâ bu mertebe oldu kim birkaç günden cemî‘i çemenzâr | lâle | erguvân-vâr humret üzre olup hûn-ı benî Âdem koyun kanarası … |
| EÇS X Y251a | … ve şeyhü'l-harem Dâvûd Ağa ve Tercümân Acem Mehemmed Ağa ve | Lâle | Yâkût Ağa. |
| EÇS VIII 352b | … âtlarından beyâz Arnavud simidi ve beyâz poğaçası ve bâde-i | lâle | hamrâsı memdûhdur. |
| EÇS IV 347b | Açılur câ-be-câ nerkis benefşe | lâle | amber-bû |
| EÇS X Y240b–Y241a | … şebbûy ve nergis ve marsama ve hınnâ ve zanbak ve sünbül ve | lâle | ve müşk-i rûmî ve akgül ve kargı —henüz zuhûr etdi— ve şakâ … |
| EÇS IV 229b | … e zanbak ve süsen ve nerkis ve buhûr-ı meryem ve yâsemen ve | lâle | ve gülhatmi ve bunun emsâli niçe bin şükûfeler var kim tarl … |
| EÇS V 85b | … aağaç. Abelyond nâhiyesinde bâğlı ve bâğçeli ve çemenzâr ve | lâle | ızâr fezâlı ma‘mûr u âbâdân köydür kim gûyâ kasaba-misâl bi … |