55
geçiş
20,4
milyonda
5.545.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 55 | 22,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nemiz | 3 | 4 | 10,70 | 12,17 | 1,73 | 47,9 | |
| şânı | 3 | 12 | 10,52 | 10,58 | 1,73 | 38,9 | |
| mıdır | 5 | 59 | 10,49 | 9,02 | 2,23 | 53,0 | |
| eylen | 4 | 67 | 10,07 | 8,52 | 1,99 | 39,5 | |
| olmağa | 7 | 180 | 9,93 | 7,90 | 2,63 | 63,1 | |
| pâdişâha | 8 | 289 | 9,57 | 7,41 | 2,81 | 66,6 | |
| size | 4 | 232 | 8,84 | 6,72 | 1,98 | 29,5 | |
| kabûl | 5 | 381 | 8,55 | 6,33 | 2,21 | 34,1 | |
| bize | 3 | 547 | 7,35 | 5,07 | 1,68 | 15,3 | |
| ise | 4 | 819 | 7,23 | 4,90 | 1,93 | 19,5 | |
| de | 4 | 896 | 7,11 | 4,77 | 1,93 | 18,8 | |
| ancak | 3 | 1.419 | 6,06 | 3,70 | 1,60 | 9,9 | |
| eyle | 4 | 2.253 | 5,83 | 3,44 | 1,82 | 11,9 | |
| deyü | 6 | 6.007 | 5,02 | 2,61 | 2,05 | 11,8 | |
| olan | 5 | 6.771 | 4,59 | 2,18 | 1,74 | 7,3 | |
| vardır | 5 | 8.568 | 4,25 | 1,84 | 1,61 | 5,6 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,08 | 0,09 | 0,0 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,03 | 0,05 | 0,0 | |
| ve | 14 | 147.919 | 1,63 | -0,78 | -2,70 | 5,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
lâyık* ile tüm bağlamlar →“lâyık” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (55) →| EÇS I 130a | … z şîşeler içre niçe bin elvân mümessek ve mu‘amber pâdişâha | lâyık | şekerleri bir diyârda yokdur, meğer Şâm-ı cennet-meşâmda ol … |
| EÇS II 233a–233b | … ş'a 233b tapşırdı. Zirâ bu vasla tâc u hırka vü seccâdeye | lâyık | olmağa nişânı Hacı Bektâş gösterdi ve her kim ki o kisvetle … |
| EÇS II 372a–372b | … geldin" dedi. Hemân Defterdârzâde "Hâşâ Sultânım, Ben mühre | lâyık | olam! Ancak sultânımın sadrıa‘zam olduğun istimâ‘ edüp Hudâ … |
| EÇS IV 278b | … l Paşa'dan kalmışdır. Yine anlara lâyık değilse de bize hiç | lâyık | değildir. Kabûl eylesinler." deyüp ricâ etdi. Paşa'nın cân- … |
| EÇS III 98b–99a | … r zamândan berü hatt-ı şerîf ile Türkmân ağalığı benim ola. | Lâyık | mıdır kim beni böyle hor, hakîr, bed-nâm edesiz. Aşîret gay … |
| EÇS X Y1a | … rup kâmil ü mükemmel Âdem Nebî'yi halk etdi. Ve civâriyyete | lâyık | edüp Cennet-i Me’vâsına koyup cemî‘i kerrûbiyânlar ile ülfe … |
| EÇS IX Y248b | Sene (---) târîhinde civâr-ı rahmete | lâyık | oldular. Maskat-ı re’sleri Endelüsîdirler. Müddet-i ömürler … |
| EÇS III 32b | … ğlu er, server [ü] kâ’il-i nefs erdir, vâlî-i mihter olmağa | lâyık | birer dilâverler idi. Celâlîlerin kırkar ellişer dirhem dal … |
| EÇS V 12b | Andan pâdişâha | lâyık | müsmirât kısmından gûnâ-gûn alû ve zerdâlû ve rümmân ve şef … |
| EÇS IV 226b | … ussânât-ı mu‘teberâtları lahm [u] şahm sâhibi olup pâdişâha | lâyık | atlar olur. |