140
geçiş
51,9
milyonda
2.372.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
10
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 140 | 57,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şer‘an | 4 | 12 | 9,75 | 9,65 | 2,00 | 47,0 | |
| değildir | 43 | 2.126 | 9,28 | 5,61 | 6,42 | 252,4 | |
| da | 12 | 720 | 8,84 | 5,33 | 3,38 | 65,5 | |
| tahrîri | 4 | 200 | 8,59 | 5,59 | 1,96 | 23,3 | |
| ise | 10 | 819 | 8,42 | 4,88 | 3,05 | 48,5 | |
| olursa | 3 | 168 | 8,32 | 5,43 | 1,69 | 16,8 | |
| etmek | 5 | 552 | 7,89 | 4,45 | 2,13 | 21,3 | |
| dîvârları | 3 | 289 | 7,84 | 4,64 | 1,66 | 13,6 | |
| handak | 4 | 478 | 7,73 | 4,33 | 1,90 | 16,5 | |
| orduyı | 3 | 349 | 7,65 | 4,37 | 1,65 | 12,5 | |
| olsa | 4 | 530 | 7,61 | 4,18 | 1,89 | 15,7 | |
| bize | 4 | 547 | 7,58 | 4,14 | 1,89 | 15,4 | |
| değil | 3 | 441 | 7,40 | 4,03 | 1,63 | 11,2 | |
| gelir | 4 | 671 | 7,34 | 3,84 | 1,86 | 13,9 | |
| olmağile | 6 | 1.166 | 7,23 | 3,63 | 2,25 | 19,2 | |
| dedikde | 5 | 968 | 7,21 | 3,64 | 2,06 | 16,1 | |
| handakı | 3 | 564 | 7,13 | 3,68 | 1,60 | 9,8 | |
| oldukda | 3 | 789 | 6,73 | 3,20 | 1,54 | 8,0 | |
| olduğundan | 3 | 816 | 6,68 | 3,15 | 1,54 | 7,8 | |
| zîrâ | 11 | 3.589 | 6,59 | 2,88 | 2,87 | 25,1 | |
| yokdur | 13 | 4.645 | 6,48 | 2,75 | 3,07 | 27,6 | |
| ancak | 4 | 1.419 | 6,39 | 2,76 | 1,71 | 8,5 | |
| taş | 3 | 1.092 | 6,32 | 2,73 | 1,47 | 6,3 | |
| eğer | 3 | 1.172 | 6,23 | 2,62 | 1,45 | 5,9 | |
| bizim | 3 | 1.355 | 6,04 | 2,42 | 1,41 | 5,2 | |
| lâkin | 3 | 1.493 | 5,91 | 2,28 | 1,37 | 4,7 | |
| bunlar | 3 | 1.519 | 5,89 | 2,25 | 1,37 | 4,6 | |
| ola | 3 | 1.588 | 5,83 | 2,19 | 1,35 | 4,4 | |
| olan | 11 | 6.771 | 5,70 | 1,97 | 2,47 | 13,7 | |
| aslâ | 3 | 1.747 | 5,70 | 2,05 | 1,31 | 4,0 | |
| olur | 9 | 6.012 | 5,58 | 1,85 | 2,17 | 10,1 | |
| içün | 3 | 2.036 | 5,50 | 1,83 | 1,24 | 3,3 | |
| mısır | 3 | 2.287 | 5,34 | 1,66 | 1,18 | 2,8 | |
| gün | 4 | 3.300 | 5,25 | 1,55 | 1,32 | 3,3 | |
| cemî‘i | 4 | 3.687 | 5,10 | 1,39 | 1,23 | 2,8 | |
| tahrîr | 3 | 3.026 | 4,96 | 1,26 | 1,01 | 1,7 | |
| kadar | 4 | 4.258 | 4,90 | 1,18 | 1,12 | 2,1 | |
| deyü | 5 | 6.007 | 4,74 | 1,00 | 1,12 | 2,0 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,62 | 0,90 | 0,81 | 1,0 | |
| ü | 8 | 11.295 | 4,52 | 0,77 | 1,17 | 1,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
lâzım* ile tüm bağlamlar →“lâzım” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (140) →| EÇS VII 88a | … âret ve hammâmı yokdur. Ve bu kal‘anın evsâfın tahrîr etmek | lâzım | değildir. Varat kal‘asın gören hemân bunu görmüş olur. Nice … |
| EÇS X Y95b | "Şer‘an buna hul‘at | lâzım | . Zîrâ Allâh'ın rahmetine mazhar olmak ümniyyesiyle câmi‘ bi … |
| EÇS VI 86b | … ki yüz aded su kuyuları vardır. İhtiyâten "Hîn-i muhâsarada | lâzım | ola" deyü niçe kuyular var. |
| EÇS II 224b | … lar yokdur. Mihrâb ve minberin ta‘rîf ve tavsîf edersek acz | lâzım | gelir. Zîrâ ol mihrâbda olan hayâl-pesend nakş-ı Hıtâyîleri … |
| EÇS X Y69b–Y70a | … n dörd kîse-i Mısriyye on beş bin iki yüz seksen sekiz para | lâzım | olduğun defâtir-i aklâm-ı Mısrıyye nâtık oldukda vezîr-i mu … |
| EÇS III 52b–53a | … kelâ ve erbâb-ı devlet huzûrında müdâhane ve hoş-âmed kelâm | lâzım | imiş. Ammâ bizim efendimiz Melek Ahmed Paşa huzûrunda bir k … |
| EÇS IV 324b | … ngîzleri vardır. Yetmiş aded fasl ile ta‘rîf ü tavsîf etmek | lâzım | idi ammâ kesret-i kitâbet olmasın içün bu fihris-i müsveddâ … |
| EÇS III 102b | … tebesindedir" dediklerinde "Ümmet-i Muhammed! Anın vezâreti | lâzım | değildir, izâlesi lazımdır. Hemân pâdişâha hâliniz i‘lâm ed … |
| EÇS I 85a | "Her kime nân pâresi ve ırzı | lâzım | ise Der-i devlete gelsin" deyü Yanova'ya Sinân Paşa'yı serd … |
| EÇS VII 121b–122a | … gayri uçurum yerlerinde dahi kal‘a dîvârları aslâ yokdur ve | lâzım | da değildir, zîrâ Yed-i Kudret ile bu kaya kal‘a halk olunm … |