31
geçiş
11,5
milyonda
9.204.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
14
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 31 | 12,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
lütf* ile tüm bağlamlar →“lütf” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (31) →| EÇS VIII 363b | Hamdü lillâh çûn yine | lütf | eyleyüp ol Müste‘ân. |
| EÇS VIII 302b | … un kim Hanya kal‘anız kullarının aklâmları mâlı olsun. Ammâ | lütf | edüp Âl-i Osmân bir ankâ pâdişâh-ı zevi'l-iktidâr-ı Cem-cen … |
| EÇS V 27a | … ş yedi kîse Bender mâlından kalmış hasad mahsûlümüz vardır. | Lütf | edüp harc-ı râh içün versinler" deyü hakîri Mehemmed Paşa'y … |
| EÇS V 43a | … çi kral ile hasm idi. şimdi vezîr olup intikâm almak ister. | Lütf | eyle Hânım, cenâbınıza on hinto araba guruş ve Âl-i Osmân'a … |
| EÇS VI 45b | "Hayır sultânım, | lütf | eyle vasiyyetin kabûl eyle" dedikde, |
| EÇS III 103a–104a | … eydür: "Ağa, bu guluvv-i âm-ı haşerât içinden niçe gideyim. | Lütf | eyle, pâdişâhın ayağın öperim. Hüsn-i terbiye ile hâlimizi … |
| EÇS V 31b | … yye'den ma‘zûl eyleyüp hayli zamân Köprülü serseri gezerdi. | Lütf | eylen, dâ’imâ mektûb-ı dürer-bârlarınızda Köpürlü'ye iltiyâ … |
| EÇS VIII 333a | … ları sultânım sa‘âdetle ubûr [u] mürûr içün tathîr etmişiz. | Lütf | edin yarın konakçı ağalar gelüp pâk yollarımızdan ubûr edüp … |
| EÇS V 15b | … oğulları Siyâvuş ve Mehemmed İslâmbol denizinde boğuldılar. | Lütf | eyle, bu haberi Erzurûm'da sizin Melek Ahmed Paşa'ya bu hab … |
| EÇS I 70a | Görüp bir nâ-tüvânı kaçma | lütf | et ey perî peyker |