36
geçiş
13,3
milyonda
8.206.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
13
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 36 | 14,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şahm | 19 | 22 | 13,39 | 12,98 | 4,36 | 331,3 | |
| semîn | 3 | 89 | 9,62 | 8,30 | 1,73 | 28,7 | |
| tendürüst | 3 | 99 | 9,51 | 8,15 | 1,73 | 28,0 | |
| sâhibi | 15 | 1.690 | 8,15 | 6,38 | 3,83 | 103,9 | |
| u | 25 | 17.434 | 5,55 | 3,75 | 4,63 | 85,6 | |
| kadar | 4 | 4.258 | 4,93 | 3,14 | 1,77 | 10,4 | |
| gâyet | 3 | 3.851 | 4,66 | 2,87 | 1,49 | 6,8 | |
| olur | 4 | 6.012 | 4,44 | 2,64 | 1,68 | 8,0 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,16 | 2,36 | 1,39 | 5,0 | |
| olup | 9 | 17.281 | 4,09 | 2,29 | 2,39 | 14,4 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 1,73 | 1,40 | 4,0 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,66 | 0,73 | 0,7 | |
| ve | 15 | 147.919 | 1,73 | -0,07 | -0,20 | 0,0 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
lahm* ile tüm bağlamlar →“lahm” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (36) →| EÇS X Y114a | … nlardır. Bir küçük tekyedir, on mikdârı fukarâ sâkinderler. | Lahm | [u] nânları paşa tarafından ihsân olunur. Her leyle-i cum‘a … |
| EÇS VI 159b | … şâh [u] gedâ misilli kadîd atlar on günde derisine sığmayup | lahm | u şahm sâhibi küheylân ve sâfinâtü'l-ciyâd atlar olur. Ve c … |
| EÇS V 77b | … nce rahimden inüp ana masdarından taşra çıkar, ammâ bu Kaya | lahm | u şahm sâhibi olmağile rahm içre son kalup Sultân'ın yüreği … |
| EÇS IX Y367b | "Yâ sultânım hâzâ cemel | lahm | şahm melîh ve semîn cemâl melîh" diyüp yakın gelür. Aslâ bu … |
| EÇS IX Y191b | … rece-i ûlâda hârdır. Ve âdemin bedenine kuvvet-i kuvâ verüp | lahm | tenâvül etmiş kadar gınâ verir. Gûyâ tâze pâlûde köfteri gi … |
| EÇS IV 310b | … zenânı ve pîr [ü] cüvânı ve cemî‘i devâbât u hayvânı şahm u | lahm | sâhibi olup ten-dürüst ünâsı ve devâbbı vardır. |
| EÇS X Y117a | … e hınta bezl olunur. Ammâ her leyle-i cum‘ada fukarâya dahi | lahm | ve ruz verirler. Gerçi fukarânın ta‘amları e’imme ve hutebâ … |
| EÇS X Y414a | Ve cümlesi kadîd-i mahzdır, bir | lahm | [u] şahm sâhibi âdem görmedim. Çâpük ve zinde ve cemmâ‘ ve … |
| EÇS VII 128a | … dilber perçemi gibi bir otluğu olur. Bir at bir hafta yese | lahm | [u] şahmından yürüyemez. Soğanı ve teresi ve na‘nâsı meşhûr … |
| EÇS III 112b | … e bir peneze ve bir vakıyye ekmek bir peneze ve bir vakıyye | lahm | bir peneze ve bir teneke bal dörd peneze ve bir vakıyye yağ … |