35
geçiş
13,0
milyonda
8.351.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 35 | 14,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| halam | 3 | 3 | 11,34 | 13,23 | 1,73 | 55,1 | |
| gelsinler | 3 | 14 | 10,97 | 11,01 | 1,73 | 40,5 | |
| melek | 19 | 1.022 | 9,20 | 7,49 | 4,33 | 161,0 | |
| buyurdular | 3 | 239 | 8,49 | 6,92 | 1,72 | 22,9 | |
| ipşir | 3 | 301 | 8,19 | 6,59 | 1,71 | 21,5 | |
| benim | 5 | 653 | 7,90 | 6,21 | 2,21 | 33,3 | |
| ahmed | 5 | 2.491 | 6,02 | 4,27 | 2,12 | 20,2 | |
| murâd | 3 | 1.704 | 5,82 | 4,08 | 1,63 | 11,4 | |
| paşa | 12 | 9.478 | 5,37 | 3,61 | 3,18 | 38,5 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,27 | 2,52 | 1,43 | 5,5 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,05 | 1,28 | 1,44 | 3,6 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 1,16 | 1,10 | 2,0 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,69 | 0,76 | 0,8 | |
| ve | 6 | 147.919 | 0,41 | -1,36 | -3,82 | 7,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
lalam* ile tüm bağlamlar →“lalam” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (35) →| EÇS V 38a–38b | … âne tarafından hatt-ı şerîf ile bir kapucubaşı gelüp "Melek | Lalam | 38b Allâh işin âsân getirüp Leh kralı dostumuza Tatar hân … |
| EÇS III 183b | … ra Murâd Paşa lalam arz günleri huzûruma gelsinler ve Melek | lalam | gidince divânıma gelsinler ve kânûn-ı kadîm-i selef üzre ga … |
| EÇS V 27a | Buyurdular kim "Melek | lalam | , senden evvel Haydar Ağazâde Mehemmed Paşa lalam Özü eyâlet … |
| EÇS V 26b | Buyurdular kim "Elem çekme | lalam | , an-karîb sana bir eyâlet ihsân ederim. Hemân du‘â-i hayrım … |
| EÇS III 182b–183a | … ehel aksayarak gelirken hemân sa‘âdetlü pâdişâh "İşte İpşir | lalam | geliyor" buyurdular. |
| EÇS V 175a | "Sen ki vezîr-i rûşen-zamîr | lalam | Melek Ahmed Paşa'sın, hatt-ı şerîfim vusûl buldukda bir ân … |
| EÇS V 30a | Mefhûm-ı hatt-ı şerîf oldur kim "Melek | Lalam | , ber-hurdâr-ı ömr olup ekmeğim sana helâl olup hemîşe böyle … |
| EÇS III 169b | … eyü taşra çıkınca Selîm Hân gâyet müte’ellim olup eydür "Ey | Lalam | ! oğlunun cümle mâlıyla Hafsa'da hayrât [u] hasenâtlar eyle" … |
| EÇS II 370b–371a | … ağa geldim" der. Hünkâr "Vallahi ben de kılarım. Yûsuf Paşa | lalam | Hanya'yı feth edüp geldikde sana öldürtdüm, namâzın kılmadı … |
| EÇS III 183b | … a'ya hitâb etdi kim "Melek lalam ve Kapudan Kara Murâd Paşa | lalam | arz günleri huzûruma gelsinler ve Melek lalam gidince divân … |