Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS VI 145a | … ç aded hân-ı tüccârân-ı berr [ü] bihârı vardır. Her birinde | Laristân | ve Moltan [ve] Venedik ve Firengistân metâ‘ları bulunur. {K … |
| EÇS I 16a | … amûd-ı serâmed inşâ edüp Yanko ibn Mâdyân'ın Hindistân'ı ve | Laristân | [u] Moltan'ı deryâ-misâl asker ile feth [ü] teshîre gitdüği … |
| EÇS VII 148b | … ve Fağfûr u Çîn ü Hıtâ ve Hoten ve Mâçîn ve Hind ü Sind ve | Laristân | ve Moltân ve Sultâniyye ve Semerkand ve Kâbilistân ve Zâvil … |
| EÇS VII 161a | … bir pâdişâh-ı Cem-cenâb olup Îrân-zemîn'i ve Hind ü Sind ü | Laristân | ve Moltân ve Çîn ü Mâçîn ve Hıtâ vü Hoten'e varınca kabza-i … |
| EÇS VI 28a–28b | … î‘i Rûm ve Arab ve Acem ve Hind ve Sind ve Belh ü Buhârâ ve | Laristân | ve Multân ve Maskov ve Leh ve Çeh ve İsfaç ve Nemse ve Dip … |
| EÇS VI 63b | … Arab ve Acem ve Hind ü Sind ü Semerkand ve Belh u Buhârâ ve | Laristân | ve Moltan ve Maskov ve Leh ve Çeh ve İsfaç ve Filimenk [ve] … |
| EÇS VIII 199b | … ençi'de demiri kazan dökerler kim Belh, Buhârâ ve Semengân, | Laristân | Moltan vilâyetlerine varınca Çüyençi Mehemmed Efendi kazanı … |
| EÇS VIII 242a | … yüz bin benî âdem Arab u Acem ve Hind ü Sind ve Semerkand u | Laristân | ve Moltan ve Macar ve İsfeç ve Nemse ve Leh u Çeh ve İsfaç … |
| EÇS VII 171b | … Huşeng ibn Eyreç ibn Ferîdûn}: Îrân u Tûrân ve Semengân ve | Laristân | ve Moltân pâdişâhlarından bir ulu pâdişâh-ı kişver-keş ve a … |
| EÇS VIII 235a | … iken iki üç kerre yüz bin âdem Rûm ve Arab u Acem ve Sind ü | Laristân | [u] Moltan'dan ve'l-hâsıl ekâlîm-i seb‘anın ankâ tüccârları … |