54
geçiş
20,0
milyonda
5.699.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
23
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 54 | 22,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| meneksile | 4 | 13 | 10,93 | 10,91 | 2,00 | 53,9 | |
| moloz | 3 | 10 | 10,58 | 10,87 | 1,73 | 40,2 | |
| voynık | 3 | 12 | 10,54 | 10,61 | 1,73 | 39,0 | |
| tâ’ifesi | 6 | 244 | 9,37 | 7,26 | 2,43 | 48,7 | |
| kavmi | 16 | 1.791 | 8,15 | 5,80 | 3,93 | 98,0 | |
| oğlu | 3 | 759 | 6,92 | 4,63 | 1,66 | 13,5 | |
| başka | 3 | 829 | 6,80 | 4,50 | 1,66 | 13,0 | |
| rûm | 4 | 1.161 | 6,75 | 4,43 | 1,91 | 17,0 | |
| lisânı | 3 | 1.432 | 6,05 | 3,71 | 1,60 | 9,9 | |
| pâre | 4 | 2.314 | 5,79 | 3,43 | 1,81 | 11,8 | |
| derler | 6 | 4.123 | 5,56 | 3,18 | 2,18 | 15,9 | |
| ederler | 3 | 4.565 | 4,41 | 2,04 | 1,31 | 3,9 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 1,64 | 1,18 | 2,8 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,02 | 1,64 | 1,18 | 2,8 | |
| ve | 53 | 147.919 | 3,55 | 1,16 | 4,03 | 28,9 | |
| u | 6 | 17.434 | 3,49 | 1,10 | 1,31 | 2,8 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 1,04 | 1,15 | 2,1 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 0,61 | 0,60 | 0,5 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,12 | 0,13 | 0,0 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,07 | 0,10 | 0,0 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,18 | -0,23 | 0,0 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,35 | -0,48 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
laz* ile tüm bağlamlar →“laz” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (54) →| EÇS II 329b–330a | … en eli harbalı ve tüfenkli ve Kazin fuğulu ve matra kaykulu | Laz | tâ’ifesi ve Giresin ve Kalipravoli'den ve Şena ve Çiho'dan … |
| EÇS II 257a | Çerkes ve Abaza ve | Laz | ve Arnavud ve Arab-ı Ummân ve Urbân-ı Tayy ve Urban-ı Keys … |
| EÇS X Y36a | … imâyelerinde kaldılar. Ammâ hamd-i Hudâ Hırvat ve Bulkar ve | Laz | ve Sırf ve Voynuk ve Ârnâbûd, bunlar âl-i Osmân'ın re‘âyâla … |
| EÇS II 254b | … sumânîdir. Nâhiyeleri cümle harbe ucuyla söyleşir, âsî Çiço | Laz | kurâlarıdır. Kadısına senevî bin guruş olur. Beğine yedi bi … |
| EÇS VII 147b–148a | … nde yurd verir. Lazka Kureyş Arabı Trabzan'da kalır. Kavm-i | Laz | Lazka Kureyş'dendir. Andan Abaz Kureyş Abaza vilâyetinde ka … |
| EÇS III 137b | … ların kıra kıra derûn-ı kal‘ada Bulgar ve Sırp ve Voynuk ve | Laz | ve Rûm cümle pür-gumûm olup ale'l-umûm kaht [u] galâdan "Am … |
| EÇS IX Y85b | … tmişdi. Ve Yeşil İmâret imâmı Çelebi Efendi ve Serdâr Çolak | Laz | Çavuş ile ve Melek Ahmed Paşalı kapu yoldaşımız Hüseyin Ağa … |
| EÇS VII 136b | … ğır kelimâtları vardır. Ne Urûm lisânıdır ve ne Çağata [ve] | Laz | kavmi lisânıdır. Hemân başka bir lehçeleri var, ammâ kendül … |
| EÇS III 124b | … r sille ursa şer‘ ile hakkından gelirler. Anınçün mahkemede | Laz | ve Çufud da‘vâsı çok olur. İkisi de şerîr tâ’ifesidir. |
| EÇS X Y36a | … ve Hırvat ve Sırf ve Bulkar ve Latin ve Hersek ve Voynık ve | Laz | u haylaz ve Kazak-ı âk ve Rûs-ı menhûs ve Arnavud-ı ırzı-nâ … |