23
geçiş
8,5
milyonda
11.742.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 23 | 9,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ibrik | 5 | 8 | 12,37 | 13,16 | 2,24 | 85,5 | |
| ibrîk | 4 | 15 | 11,75 | 11,93 | 2,00 | 59,4 | |
| ibrîkler | 3 | 11 | 11,50 | 11,97 | 1,73 | 44,7 | |
| sîm | 5 | 119 | 10,17 | 9,27 | 2,23 | 54,6 | |
| altun | 5 | 1.149 | 7,13 | 6,00 | 2,20 | 31,9 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,52 | 3,36 | 1,56 | 8,6 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,28 | 3,12 | 1,53 | 7,7 | |
| ile | 8 | 23.769 | 3,46 | 2,30 | 2,26 | 13,0 | |
| ve | 29 | 147.919 | 2,68 | 1,52 | 3,51 | 25,6 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,04 | 0,88 | 0,79 | 0,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
leğen* ile tüm bağlamlar →“leğen” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| EÇS I 171a | … eler ve fağfûrî tabaklar ve mertebânî-i Gavrîler ve mutallâ | leğen | ve ibrîk ve harîr peşkîrler ve koknusu ve gücügen cenâhında … |
| EÇS V 72b–73a | … ve muza‘ferîn ni‘met-i nefîse ile memlû ve sîm sini ve sîm | leğen | ve ibrik ve gûnâ-gûn fağfûr-ı Çin ve tabaklar ve münebbet k … |
| EÇS IV 230b | … ve hân ve sâ’ir ağavât-ı a‘yân hora geçirüp yine başka gûne | leğen | ve ibrikler gelüp bunlar cümle zer nişânlı mücevher fağfûrî … |
| EÇS II 351b–352a | … du‘â ve senâ ile mezkûr ibrîği kubbede yerine salb eyleyüp | leğen | içre mâ’-i müsta‘meli Şeyh Bekir Dede alup hıfz eyledi. {Am … |
| EÇS I 170b | … üzre dükkânların fağfûrî çini tabaklar ve pâk peşkirler ve | leğen | ü ibrîkler ile müzeyyen edüp ellerinde işkembe kancasıyla k … |
| EÇS VII 11b | … er ve bağırsak makûlesi eşyâların bu kal‘a mahallinde altun | leğen | ile defn ederler. Ba‘dehu Selîm Hân cülûs etdükde bu kal‘ay … |
| EÇS II 313a–313b | … ik edüp âsitâne-i sa‘âdetin pâk edüp her gice azîzin yanına | leğen | ve ibrik 313b mâ-i zülâl ile pür eyleyüp seher olunca ibr … |
| EÇS VII 133b | leğen | ||
| EÇS IV 230b | Netice ba‘de't-ta‘âm mücevher altun | leğen | ve ibrik ve mümessek sabun ile eller gasl olup ale'l-akîb y … |
| EÇS III 77b | … e mebnî elli aded mücevher suhûnlar ve sîm âvânî siniler ve | leğen | ve ibrîk ve buhûrdân ve gülâbdân ve münebbed Hıtâyî kâseler … |