Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 27 | 11,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: leş) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
leş* ile tüm bağlamlar →“leş” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (28) →| EÇS VIII 368b–369a | … uğrar. 369a Andan (---) uğrar. Andan (---) uğrayup mezkûr | Leş | kal‘ası dibinde Sincivan limanında Bundukanî körfezine muns … |
| EÇS VIII 368a | Ba‘de İskenderiyye ve | Leş | ve Ülgün ve Bar ve Leş ve Dırac ve Arnavud Belgradı ve bu E … |
| EÇS III 88b | … 'a hâ’il Eğerli dağda yatar. Îmânsız gitdiğinde hâlâ mezârı | leş | gibi kokar. Ve, |
| EÇS V 57b | … ve kolsuz gezüp niçe yüzü top-ı kûp güllesinden herse olup | leş | leşe çatılup kaldı. Hemân küffâr Hasan Paşa kal‘ası ardında … |
| EÇS IX Y93a | … yince der-akab birbirimize girüp ân-ı sâ‘atde anların beşin | leş | eyledik, ammâ atlıları firâr etdiler. Ardlarına düşüp hamd- … |
| EÇS VIII 272a | … iki bin, üç bin deyenek ve kırbaç ve fîl sikin götüne urup | leş | gibi bırağır. |
| EÇS VIII 368b | … ayağı tâ on konak Arnavudluk içinde İskenderiyye sancağında | Leş | kal‘ası dibinde Körfez deryâsına Sincivan limanı içinde mah … |
| EÇS VI 119a | … eriyyâ cümle yaralu ve bereli idi. Ve cümle yedi araba yükü | leş | götürdüler. |
| EÇS VII 14b | … ve hâlâ bir taşına bin baş ve bir şarampav ağacına yüz bin | leş | virmek cânlarına minnetdir. |
| EÇS VIII 362b–363a | … 'l-feth Mehemmed Hân-ı Gâzî İskenderiyye ve Ülgün ve Bar ve | Leş | kal‘aların feth etdikde be-dest-i Mahmûd Paşa bu Dırac kal‘ … |