Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 16 | 493,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 366 | 149,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: leşkeri) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| koblaki | 7 | 14 | 9,18 | 8,79 | 2,64 | 75,6 | |
| küffâr | 26 | 1.603 | 8,75 | 3,84 | 4,74 | 90,6 | |
| ceste | 5 | 16 | 8,69 | 8,11 | 2,23 | 48,0 | |
| miloş | 5 | 17 | 8,68 | 8,02 | 2,23 | 47,3 | |
| çitilmiş | 4 | 4 | 8,41 | 9,79 | 2,00 | 54,3 | |
| cünüb | 4 | 18 | 8,36 | 7,62 | 1,99 | 35,2 | |
| bîpâyân | 5 | 120 | 8,35 | 5,20 | 2,18 | 26,5 | |
| meydânda | 5 | 129 | 8,32 | 5,10 | 2,17 | 25,8 | |
| mâlikdir | 6 | 318 | 8,13 | 4,06 | 2,30 | 22,6 | |
| bırağup | 7 | 443 | 8,12 | 3,80 | 2,46 | 24,0 | |
| kâfir | 8 | 616 | 8,04 | 3,52 | 2,58 | 24,5 | |
| debbâğoğlu’nun | 3 | 4 | 7,99 | 9,37 | 1,73 | 36,2 | |
| ülgün | 3 | 4 | 7,99 | 9,37 | 1,73 | 36,2 | |
| döküp | 4 | 149 | 7,95 | 4,57 | 1,92 | 17,8 | |
| kefere | 8 | 686 | 7,94 | 3,36 | 2,55 | 23,0 | |
| soyup | 3 | 19 | 7,94 | 7,12 | 1,72 | 24,2 | |
| atmeydânı’na | 3 | 22 | 7,93 | 6,91 | 1,72 | 23,2 | |
| çetaçet | 3 | 26 | 7,91 | 6,67 | 1,72 | 22,2 | |
| arasında | 4 | 163 | 7,91 | 4,44 | 1,91 | 17,1 | |
| ala | 4 | 177 | 7,87 | 4,32 | 1,90 | 16,4 | |
| eflak | 4 | 188 | 7,85 | 4,23 | 1,89 | 16,0 | |
| üşürüp | 3 | 47 | 7,84 | 5,82 | 1,70 | 18,5 | |
| atdılar | 3 | 50 | 7,83 | 5,73 | 1,70 | 18,1 | |
| muhammed’in | 3 | 55 | 7,81 | 5,59 | 1,70 | 17,5 | |
| vardık | 3 | 69 | 7,77 | 5,26 | 1,69 | 16,2 | |
| meydânına | 3 | 72 | 7,76 | 5,20 | 1,68 | 15,9 | |
| içinden | 6 | 530 | 7,75 | 3,32 | 2,20 | 16,9 | |
| arabalar | 4 | 239 | 7,72 | 3,89 | 1,86 | 14,1 | |
| cünûdı | 3 | 90 | 7,70 | 4,88 | 1,67 | 14,6 | |
| kaldı | 5 | 421 | 7,67 | 3,39 | 2,02 | 14,5 | |
| hayvânât | 3 | 102 | 7,67 | 4,70 | 1,67 | 13,9 | |
| tîğdan | 3 | 105 | 7,66 | 4,66 | 1,66 | 13,7 | |
| muvahhidîn | 3 | 107 | 7,65 | 4,63 | 1,66 | 13,6 | |
| çıkdı | 3 | 107 | 7,65 | 4,63 | 1,66 | 13,6 | |
| çıkmış | 3 | 119 | 7,62 | 4,48 | 1,65 | 13,0 | |
| katl | 7 | 825 | 7,57 | 2,91 | 2,29 | 16,1 | |
| kelleleri | 3 | 141 | 7,55 | 4,23 | 1,64 | 12,0 | |
| olmuşdu | 3 | 144 | 7,55 | 4,20 | 1,64 | 11,9 | |
| noğay | 3 | 149 | 7,53 | 4,15 | 1,63 | 11,7 | |
| askeriyle | 5 | 532 | 7,49 | 3,05 | 1,97 | 12,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (382) →| EÇS X Y422a | Bu âteş kenârında merhûm olan pehlivânın | leşine | im‘ân-ı nazar ile takayyüd edüp nazar ederdim. Mukaddemâ bi … |
| EÇS VII 176b | Ve eğer yeşil gelse | leşi | pişirüp yerler, ammâ kur‘aya amel ederler. Andan gayri hükü … |
| EÇS I 61a–61b | … i Osmân'da ol gece iç ağaları kapu ağasın pâreleyüp sabâhın | leşin | taşra atdılar ve Atmeydanı'nda leşini tuç ejdere asdılar, a … |
| EÇS VIII 209a–209b | … dur boğazı nâm mühlik girdâbında Fir‘avn elli kerre yüz bin | leşkeri | ve sehhâr ve sehereleri ve keheneleri ve âlât-ı sihirleriyl … |
| EÇS VI 100b | … kulağızlarının dedikleri mahalle cümle asâkir-i Nigebolı ve | leşker-i | İbrâhîm Paşa ile vakt-i ışâda enüp nîm sâ‘at ileri cânib-i … |
| EÇS VII 72a | … re yüz bin göçer evli Tatar askerine mâlikdir. Sâ’ir kefere | leşkerlerinin | hadd [ü] hasrın Hudâ bilir. Yüz yigirmi yedi yıldır Nemse ç … |
| EÇS X Y450b | … sahrâlardan ve şehir etrâfından develer ile dörd etrâf öyle | leşleri | taşıdılar. Bir rüsvâylık olmuşdur kim bir diyârda olmamışdı … |
| EÇS IV 226a | … ân içre bir tula çapar lâşesi var idi. Ya‘nî bir zağar kelb | leşi | idi. Seyf Alî refîkimizin bir sefîh gulâmı bu gâr bir mu‘at … |
| EÇS VII 8a | Ammâ hamd-i Hudâ bizim asker ve anların | leşkeri | bir seyrek ağaçlık ve düzlük içindeyiz, "Atlarımız işler" d … |
| EÇS III 130a | … edi aded çalık kavak şâhrâh üzre durur. Ve kırk aded küffâr | leşi | ol mahalde maşadlıkdır. Ol sebeb ile çalıkkavak deyü elsine … |