36
geçiş
13,3
milyonda
8.179.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 36 | 14,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| olmuşdu | 3 | 144 | 9,09 | 7,61 | 1,72 | 25,8 | |
| işte | 3 | 515 | 7,48 | 5,77 | 1,70 | 18,2 | |
| küffâr | 6 | 1.603 | 6,91 | 5,13 | 2,38 | 31,2 | |
| âdem | 7 | 3.717 | 5,93 | 4,14 | 2,50 | 27,1 | |
| gibi | 4 | 4.605 | 4,82 | 3,02 | 1,75 | 9,8 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,33 | 2,53 | 1,43 | 5,6 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,38 | 1,58 | 1,15 | 2,6 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 1,24 | 1,00 | 1,7 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,88 | 0,79 | 0,9 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | 0,23 | 0,26 | 0,1 | |
| ve | 5 | 147.919 | 0,15 | -1,66 | -4,82 | 10,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
leşi* ile tüm bağlamlar →“leşi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (36) →| EÇS VII 176b | Ve eğer yeşil gelse | leşi | pişirüp yerler, ammâ kur‘aya amel ederler. Andan gayri hükü … |
| EÇS IV 226a | … ân içre bir tula çapar lâşesi var idi. Ya‘nî bir zağar kelb | leşi | idi. Seyf Alî refîkimizin bir sefîh gulâmı bu gâr bir mu‘at … |
| EÇS III 130a | … edi aded çalık kavak şâhrâh üzre durur. Ve kırk aded küffâr | leşi | ol mahalde maşadlıkdır. Ol sebeb ile çalıkkavak deyü elsine … |
| EÇS I 115b | … in başına geydirüp Yahûdî şapkasın kendü başına geyüp çufud | leşi | önü sıra mü’ezzinlik ederek ubûr ederken Yahûdîler feryâd e … |
| EÇS III 103a–104a | … â Çelebi somunu kadar var idi, omuzuna alup Hüseyin Ağa'nın | leşi | üzre gelüp "Bre zâlim, bre mel‘ûn, bre pirâve oğlu, Sarı Gı … |
| EÇS V 44a | … bin at ve kırk yedi bin esîr alınup seksen yedi bin küffâr | leşi | yüzü koyun püşt-vâr yatup arkaların kılıç ile çizüp ad olun … |
| EÇS VII 176b | Ve ol sâ‘at bu âdem | leşi | kebâbını kırk elli nefer Kalmıklar yediler ve yağların yüzl … |
| EÇS V 11b–12a | … hânım ol mel‘ûnun cürmi eyle ise bana izin ver varup 12a | leşi | üstüne sepe sepe işeyem. Ve Kürd ve Küye kavmiyle üzerine r … |
| EÇS V 61a | … hr-i Özü'de cümle gark olan kâfirlerden kâmil üç bin kefere | leşi | çıkarup kelleleri alındı. |
| EÇS VII 19a | … küffârın leşlerin add edüp tokuz bin yedi yüz altmış küffâr | leşi | haberin Sadrıa‘zama getirdiler. |