Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 7 | 215,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 32 | 13,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: leşker) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ala | 4 | 177 | 9,25 | 7,61 | 1,99 | 34,4 | |
| birbirlerine | 3 | 365 | 7,93 | 6,15 | 1,71 | 19,7 | |
| iki | 11 | 9.417 | 5,25 | 3,34 | 2,99 | 31,4 | |
| azîm | 3 | 4.097 | 4,57 | 2,66 | 1,46 | 6,0 | |
| on | 4 | 5.477 | 4,57 | 2,66 | 1,68 | 8,1 | |
| bin | 8 | 12.267 | 4,41 | 2,50 | 2,33 | 14,7 | |
| hân | 3 | 5.401 | 4,18 | 2,26 | 1,37 | 4,7 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,78 | 1,86 | 1,62 | 5,7 | |
| yüz | 5 | 12.272 | 3,73 | 1,82 | 1,60 | 5,5 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,27 | 1,35 | 1,61 | 4,6 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,26 | 1,34 | 1,60 | 4,6 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 1,32 | 1,34 | 3,2 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 1,03 | 1,14 | 2,1 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,98 | 0,85 | 1,1 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | -0,64 | -1,84 | 2,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
leşker* ile tüm bağlamlar →“leşker” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (39) →| EÇS VIII 257b | … başısı vardır, hîn-i seferde beğinin askeriyle cümle üç bin | leşker | olur. |
| EÇS VII 47a | … bin asker-i muhâfız ve derûn-ı hisârda on iki bin müstahfız | leşker | kalup Serdâr Sinân Paşa Budin'e selâmet gelüp andan der-i d … |
| EÇS VII 157b | … n oğlu Moyinçak Şâh işidüp ol dahi başına iki kerre yüz bin | leşker | cem‘ edüp babası kanın almağa geldikde Noğay ve Kabarti atl … |
| EÇS VIII 318b | … na girüp ol ân lenger-endâht olup tarfetü'l-ayn içre karaya | leşker | döküp mezkûr putperest olan Martin kraldan rû-gerdân olup Î … |
| EÇS VIII 297b | Meğer bu hakîrin râst gelüp selâm verdiği yatan | leşker | küffâr-ı Fransa imiş kim da‘vâ-yı merd ile ordu-yı İslâmı b … |
| EÇS VII 95b | … kâdir değil ibret-nümâ bir dar ve mehîb boğazdır kim cemî‘i | leşker | bu teng mahalden ubûr etdikde mellâh-ı rübbân-ı keştîbânlar … |
| EÇS VII 19a | … hi küffâr meydân-ı ma‘rekeye at sürüp cenge duruşdular. İki | leşker | birbirleriyle hâl hâtır soruşdular ve çarka çarkaya karışup … |
| EÇS VIII 290a–290b | … i kolu: On sekiz aded sancak beği askeriyle cümle on üç bin | leşker | olup cümle yüz seksen beş kol 290b meterisden Rûmeli beğl … |
| EÇS III 10b | … ü yerde Âl-i Dânişmendiyye'den ve Âl-i Selçukıyân'dan hayli | leşker | cem‘ edüp Sultân Ebû Sa‘îd üzre gelüp ceng-i azîm edüp Pasi … |
| EÇS VI 115b | "Hâlâ Nemse çâsârı yüz bin | leşker | ile Pojon kal‘ası toprağına yüz elli bin askerle geçüp Uyva … |