167
geçiş
61,9
milyonda
1.978.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 167 | 68,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| havuzlar | 3 | 11 | 9,11 | 9,11 | 1,73 | 32,8 | |
| suyudur | 3 | 18 | 9,05 | 8,39 | 1,73 | 29,5 | |
| zülâl | 5 | 143 | 9,05 | 6,14 | 2,20 | 32,9 | |
| mâi | 6 | 261 | 8,84 | 5,54 | 2,40 | 34,5 | |
| firkate | 3 | 63 | 8,74 | 6,59 | 1,71 | 21,6 | |
| ibâdullâh | 3 | 72 | 8,68 | 6,39 | 1,71 | 20,8 | |
| rahmet | 5 | 244 | 8,64 | 5,37 | 2,18 | 27,6 | |
| ke’levvel | 3 | 80 | 8,64 | 6,24 | 1,71 | 20,2 | |
| taşıyup | 3 | 112 | 8,46 | 5,76 | 1,70 | 18,1 | |
| cüyûşı | 3 | 117 | 8,44 | 5,69 | 1,70 | 17,9 | |
| içi | 5 | 334 | 8,35 | 4,92 | 2,16 | 24,5 | |
| temmûz’da | 3 | 134 | 8,35 | 5,50 | 1,69 | 17,1 | |
| amîk | 3 | 159 | 8,24 | 5,25 | 1,69 | 16,1 | |
| havzı | 4 | 288 | 8,17 | 4,81 | 1,93 | 19,0 | |
| handakı | 6 | 564 | 8,07 | 4,43 | 2,34 | 25,5 | |
| handak | 5 | 478 | 7,99 | 4,40 | 2,13 | 21,0 | |
| durup | 3 | 269 | 7,82 | 4,49 | 1,66 | 13,0 | |
| huccâc | 3 | 277 | 7,79 | 4,45 | 1,65 | 12,8 | |
| kalmış | 3 | 308 | 7,69 | 4,30 | 1,64 | 12,2 | |
| su | 9 | 1.367 | 7,59 | 3,73 | 2,77 | 30,0 | |
| mekke | 3 | 451 | 7,31 | 3,75 | 1,60 | 10,1 | |
| âbı | 10 | 1.989 | 7,25 | 3,34 | 2,85 | 28,4 | |
| durur | 3 | 512 | 7,18 | 3,56 | 1,59 | 9,4 | |
| deryâ | 4 | 792 | 7,09 | 3,35 | 1,80 | 11,4 | |
| olduğundan | 4 | 816 | 7,06 | 3,31 | 1,80 | 11,2 | |
| suyu | 3 | 667 | 6,88 | 3,18 | 1,54 | 7,9 | |
| kal‘aya | 4 | 952 | 6,87 | 3,09 | 1,76 | 10,1 | |
| içine | 3 | 681 | 6,86 | 3,15 | 1,54 | 7,8 | |
| nîl | 3 | 704 | 6,82 | 3,11 | 1,53 | 7,6 | |
| benî | 4 | 1.010 | 6,80 | 3,00 | 1,75 | 9,7 | |
| nûş | 3 | 738 | 6,76 | 3,04 | 1,52 | 7,4 | |
| islâm | 5 | 1.426 | 6,68 | 2,82 | 1,92 | 11,0 | |
| tuna | 3 | 826 | 6,63 | 2,87 | 1,50 | 6,8 | |
| olup | 52 | 17.281 | 6,61 | 2,60 | 6,02 | 102,3 | |
| asâkiri | 3 | 874 | 6,56 | 2,79 | 1,48 | 6,5 | |
| oldular | 3 | 877 | 6,56 | 2,79 | 1,48 | 6,5 | |
| cereyân | 4 | 1.356 | 6,43 | 2,57 | 1,66 | 7,6 | |
| taşra | 5 | 1.742 | 6,42 | 2,54 | 1,85 | 9,3 | |
| ile | 57 | 23.769 | 6,29 | 2,28 | 5,99 | 91,0 | |
| imiş | 4 | 1.647 | 6,18 | 2,29 | 1,59 | 6,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
lebberleb* ile tüm bağlamlar →“lebberleb” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (167) →| EÇS VIII 351a | … ı var, gayri şeyleri yokdur. Ammâ handakı gâyet ma‘mûr olup | leb-ber-leb | deryâ ile memlûdur ve limana ve karaya nâzır dirsek tabyala … |
| EÇS VI 59a–59b | … e cümleden 59b kuyular hâr [u] hâşâk, rimâl [ü] türâb ile | leb-ber-leb | olup mu‘attal kalmış. |
| EÇS VI 96a | … şrada bir kat handak dahi var, bu handaka nehr-i Tuna girüp | leb-ber-leb | olur. Ve bu handak üzre Budin kapusu şarampavı kapusu önünd … |
| EÇS IV 286a | Bu handak içi | leb-ber-leb | sarnıç-ı âb-ı hayât sudur. Ve bu kal‘aya kavm-i Ekrâd Hoş-â … |
| EÇS VII 9b–10a | … i vardır, ammâ taşra varoşu sa‘b olup handakı dâ’iren-mâdâr | leb-ber-leb | batak su olduğundan 10a gâzîleri küffârdan aslâ havf u ha … |
| EÇS X Y188a–Y188b | … lâh Allâh'a rehâ buldurup Mısır içi sadâ-yı Allâh Allâh ile | leb-ber-leb | olup bu tertîb üzre ubûr ederler, ammâ tabl [u] kösleri yok … |
| EÇS I 29a | … Cem kim bâdesin nûş edüp sâkî eline câmı tehî verince yine | leb-ber-leb | olur bir mutalsam câm idi, anı ve beyâz tûtî ve sadrancbâz … |
| EÇS VIII 343b | … rüyü ubûr edüp dâ’iren-mâdâr cümle handakları deryâ suyuyla | leb-ber-leb | olup cisirden taşra büyük varo[ş] bir düz kumsal pâk yerde … |
| EÇS IX Y304a | … vardır. Anlara Birke-i Alî derler. Bu âb-ı hayât ol birkeye | leb-ber-leb | olup bu kadar bin huccâc-ı uryân ü biryân P 127a ü giryân … |
| EÇS I 180a | … irin biner âdem çekerek giderken bu gemiler cümle meyve ile | leb-ber-leb | olup çarmıhları ve direkleri ve seren kürekleri ve kıçı ve … |