818
geçiş
303,1
milyonda
337.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 818 | 334,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| deryâda | 445 | 716 | 13,21 | 8,00 | 21,01 | 4.441,7 | |
| deryâ | 165 | 792 | 11,71 | 6,42 | 12,70 | 1.183,8 | |
| deryâya | 60 | 410 | 10,64 | 5,92 | 7,62 | 383,5 | |
| deryâdan | 48 | 207 | 10,58 | 6,58 | 6,86 | 355,0 | |
| nîl’de | 18 | 79 | 9,36 | 6,55 | 4,20 | 132,3 | |
| kal‘ası | 69 | 2.684 | 9,33 | 3,41 | 7,52 | 202,9 | |
| gâh | 20 | 235 | 9,28 | 5,13 | 4,34 | 105,2 | |
| deryâyı | 18 | 148 | 9,25 | 5,65 | 4,16 | 107,9 | |
| sâ‘at | 52 | 2.197 | 9,14 | 3,29 | 6,47 | 144,9 | |
| kumsal | 17 | 169 | 9,14 | 5,37 | 4,02 | 95,2 | |
| ba‘îd | 22 | 516 | 9,08 | 4,14 | 4,42 | 85,6 | |
| nâzır | 27 | 1.007 | 8,92 | 3,47 | 4,73 | 81,3 | |
| düz | 16 | 268 | 8,92 | 4,62 | 3,84 | 72,7 | |
| şekli | 24 | 863 | 8,87 | 3,52 | 4,47 | 73,9 | |
| karîb | 25 | 1.028 | 8,79 | 3,33 | 4,50 | 70,8 | |
| garba | 24 | 1.059 | 8,71 | 3,22 | 4,37 | 64,9 | |
| kıbleye | 17 | 691 | 8,53 | 3,34 | 3,72 | 48,5 | |
| deryâdaki | 9 | 10 | 8,48 | 8,54 | 2,99 | 101,9 | |
| şarka | 18 | 863 | 8,45 | 3,10 | 3,75 | 46,0 | |
| limana | 10 | 126 | 8,44 | 5,03 | 3,07 | 51,2 | |
| murabba | 12 | 366 | 8,38 | 3,76 | 3,21 | 40,6 | |
| yalçın | 13 | 494 | 8,34 | 3,44 | 3,27 | 38,7 | |
| cânibine | 15 | 700 | 8,34 | 3,14 | 3,43 | 39,0 | |
| deryâsı | 12 | 440 | 8,29 | 3,49 | 3,16 | 36,5 | |
| hâkinde | 16 | 885 | 8,27 | 2,90 | 3,46 | 36,8 | |
| deryâsında | 8 | 38 | 8,26 | 6,44 | 2,80 | 57,4 | |
| gidüp | 32 | 2.681 | 8,23 | 2,30 | 4,51 | 51,3 | |
| cânibi | 59 | 5.646 | 8,22 | 2,11 | 5,90 | 82,4 | |
| kalkup | 15 | 836 | 8,22 | 2,89 | 3,35 | 34,3 | |
| sengistân | 9 | 207 | 8,17 | 4,16 | 2,83 | 35,3 | |
| vâki | 17 | 1.121 | 8,17 | 2,64 | 3,46 | 34,0 | |
| kayalı | 9 | 222 | 8,15 | 4,06 | 2,82 | 34,1 | |
| alçak | 9 | 256 | 8,10 | 3,86 | 2,79 | 31,7 | |
| kâh | 9 | 264 | 8,09 | 3,81 | 2,79 | 31,1 | |
| cenûba | 11 | 519 | 8,07 | 3,13 | 2,94 | 28,4 | |
| şimâle | 14 | 893 | 8,07 | 2,69 | 3,16 | 28,8 | |
| püşte | 9 | 284 | 8,06 | 3,71 | 2,77 | 29,9 | |
| yine | 65 | 7.372 | 8,02 | 1,86 | 5,84 | 74,2 | |
| varınca | 15 | 1.138 | 7,97 | 2,44 | 3,16 | 26,5 | |
| giderken | 12 | 749 | 7,97 | 2,72 | 2,94 | 25,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
lebi* ile tüm bağlamlar →“lebi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (818) →| EÇS VIII 249b | Menzil-i karye-i Padra: Kefere köyüdür. Andan kalkup kâh | leb-i | deryâ ile ve kâhîce dağ u râğ u bâğlı yollar ile cânib-i şa … |
| EÇS X Y342a | … i‘ânetiyle feth olunmuşdur. Ba‘dehu mürûr-ı eyyâm ile kal‘a | leb-i | deryâda olmak ile temevvüc-i deryâ te’sîr ederek harâb olup … |
| EÇS V 91a–91b | Eşkâl-i kal‘a-i Sultâniyye: | Leb-i | deryâda bir burunlu boğaz ağzında ve bir kumsal yerde bir t … |
| EÇS II 257a | … gâyet şiddet üzre eser. Andan bir konak yine canib-i garba | leb-i | deryâ ile |
| EÇS VIII 290b–291a | … r hünerver cürd atlı bahâdırân-ı mübârizânlarıyla Göllüğ'ün | leb-i | deryâsında kat-ender-kat meterise girmişler idi. |
| EÇS VIII 244a–244b | … r halkıyla dahi bir yere gelüp küffâr-ı hâksârı hayli kovup | leb-i | deryâya karîbe varınca küffârdan niçe mâl [u] menâl ve niçe … |
| EÇS IV 239b | Ve | leb-i | deryâya nâzır üç kat kavî hadîd kapusu vardır. |
| EÇS X Y328a | … ir küçük tekyede medfûndur kim {hâlâ Cündî kullesi kurbunda | leb-i | deryâda bir mürtefi‘ bayır üzre bir âsitâne-i harâbda âsûde … |
| EÇS VIII 210b–211a | … Rindiye nâm boğazda Akdeniz'e munsab olduğu mahalde 211a | leb-i | deryâda bir kâr-ı kadîm ve bir hisâr-ı üstüvâr-ı azîm var i … |
| EÇS VIII 293a | … e yüz fukarâları cem‘ edüp tevhîd tezkîr ile na‘ş-ı şerîfin | leb-i | deryâdan bir kilimle kaldırup götürürken on üç yerden âb-ı … |