412
geçiş
152,7
milyonda
783.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
46
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 412 | 168,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çeh | 63 | 96 | 11,99 | 9,07 | 7,92 | 722,9 | |
| kralı | 64 | 559 | 11,08 | 6,55 | 7,91 | 463,2 | |
| mağfûrun | 28 | 32 | 11,01 | 9,48 | 5,28 | 351,8 | |
| isfaç | 29 | 75 | 10,93 | 8,31 | 5,37 | 289,3 | |
| kralına | 23 | 85 | 10,57 | 7,79 | 4,77 | 209,6 | |
| maskov | 27 | 252 | 10,38 | 6,45 | 5,14 | 191,4 | |
| krakov | 17 | 39 | 10,27 | 8,48 | 4,11 | 174,8 | |
| korol | 15 | 36 | 10,10 | 8,41 | 3,86 | 152,4 | |
| kazak | 20 | 207 | 10,05 | 6,31 | 4,42 | 137,4 | |
| diyârında | 20 | 328 | 9,79 | 5,64 | 4,38 | 118,5 | |
| vilâyetinde | 14 | 171 | 9,62 | 6,07 | 3,69 | 91,4 | |
| merhûm | 28 | 919 | 9,43 | 4,64 | 5,08 | 127,4 | |
| erdel | 17 | 398 | 9,43 | 5,13 | 4,01 | 88,6 | |
| lisânınca | 9 | 28 | 9,39 | 8,04 | 2,99 | 85,6 | |
| tesmiyesi | 12 | 177 | 9,38 | 5,79 | 3,40 | 73,7 | |
| durujunka | 9 | 36 | 9,36 | 7,68 | 2,99 | 80,3 | |
| vilâyetine | 11 | 153 | 9,32 | 5,88 | 3,26 | 68,8 | |
| daniska | 8 | 32 | 9,21 | 7,68 | 2,81 | 71,4 | |
| demekdir | 15 | 455 | 9,15 | 4,75 | 3,73 | 70,5 | |
| vahdehu | 7 | 9 | 9,09 | 9,31 | 2,64 | 84,4 | |
| kralından | 7 | 18 | 9,06 | 8,31 | 2,64 | 69,9 | |
| hükmünde | 15 | 511 | 9,06 | 4,59 | 3,71 | 67,1 | |
| nemse | 14 | 462 | 9,04 | 4,63 | 3,59 | 63,5 | |
| vilâyetinden | 7 | 54 | 8,94 | 6,73 | 2,62 | 52,4 | |
| kralının | 7 | 64 | 8,91 | 6,48 | 2,62 | 49,9 | |
| şerîke | 6 | 12 | 8,86 | 8,68 | 2,44 | 63,9 | |
| rakofçioğlu | 6 | 13 | 8,85 | 8,56 | 2,44 | 62,6 | |
| memleketinde | 6 | 20 | 8,83 | 7,94 | 2,44 | 56,1 | |
| kıralı | 6 | 50 | 8,73 | 6,62 | 2,42 | 43,9 | |
| diyârına | 7 | 132 | 8,72 | 5,44 | 2,58 | 39,5 | |
| lâ | 7 | 133 | 8,72 | 5,43 | 2,58 | 39,4 | |
| vilâyeti | 20 | 1.178 | 8,69 | 3,80 | 4,15 | 68,6 | |
| diyârıyla | 5 | 9 | 8,60 | 8,83 | 2,23 | 54,7 | |
| seferine | 6 | 97 | 8,59 | 5,66 | 2,40 | 35,7 | |
| kamaniçse | 5 | 22 | 8,56 | 7,54 | 2,22 | 43,5 | |
| krallarının | 5 | 31 | 8,53 | 7,04 | 2,22 | 39,8 | |
| macar | 9 | 388 | 8,53 | 4,25 | 2,84 | 36,1 | |
| bânîsi | 11 | 566 | 8,53 | 3,99 | 3,11 | 40,5 | |
| tot | 5 | 35 | 8,52 | 6,87 | 2,22 | 38,4 | |
| turla | 5 | 77 | 8,39 | 5,73 | 2,19 | 30,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
leh* ile tüm bağlamlar →“leh” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
lehcei63
lehçei46
lehu22
leheb12
lehve12
leh’de11
leh’den11
lehcesi10
lehcesiyle9
lehce9
leh’e8
lehceleri6
lehem5
lehçe5
lehçesi5
leh’in4
lehv4
lehçesiyle4
lehcedir3
lehâ3
leha3
lehcesine2
lehçeleri2
lehçelerine2
lehebi2
leh’dir2
lehü’lmülkü2
lehü’lhamdü2
leheb’den1
lehçeli1
lehmak1
lehû’lecra’lcezîl1
lehcesile1
lehcesin1
lehimli1
lehû1
lehceleriyle1
lehliler1
lehçesine1
lehüve1
lehçesidir1
lehü’ddîne1
lehhe’ât1
lehü1
lehheâd1
lehu’dderecâtü’l1
Örnek bağlamlar
Tümü (412) →| EÇS VII 163a | … az. Elbette beş on âdem bir hurme hâtûnu "Vahdehu lâ-şerîke | leh | " ile cebbâne seyrine götürüp anda defn ederler. Bir dahi ev … |
| EÇS I 83b–84a | … yup iki kerre yüz bin küffâr-ı füccâr ile Leh üzre gelirken | Leh | kıralı Âl-i Osmân'a tazallum edüp, |
| EÇS V 107a | Bu şehrin iskelesi | Leh | diyârında Bahr-i Muhit kenârında Daniska iskelesidir kim Hi … |
| EÇS V 48a | … îsi Tatar'dan gelme Ayo nâm bir âdem binâ etmişdir. Lisân-ı | Leh | üzre Vedmeduka (---) (---) (---) demekdir. Hâlâ Leh kralı h … |
| EÇS V 50a | … rut: Bânîsi (---) lisân-ı Lehçe şehrut (---) demekdir. Hâlâ | Leh | kralı hâkinde Durujunka hatman hükmünde hâkimi on bin kefer … |
| EÇS VII 107a | … e kavm-i Kalmah ve kavm-i Heşdek ve kavm-i Maskov ve kavm-i | Leh | ve kavm-i Lipka müslimi ve kavm-i Macar ve kavm-i Kırım cüm … |
| EÇS VI 126a | … ihâyeti şimâl tarafında Bahr-i Muhît sâhilidir. Şark tarafı | Leh | diyârıdır, garb tarafı Çeh vilâyetidir. Ve bu Korol dâ’imâ … |
| EÇS VI 102b–103a | … r-vâr âteş-i Nemrûd içinde kalup yanar âteş-i sâfî tüfengli | Leh | ve Çeh ve İsfaç kâfirleri, ammâ hamd-i Hudâ cümle toplarını … |
| EÇS V 47a | Bânîsi (---) dir. Sebeb-i tesmiyesi | Leh | lisânınca (---) derler, ammâ efvâh-ı Rus-ı menhûsda Lubnin … |
| EÇS III 110b–111a | … p niçe bin küffâr imâna gelüp kendileri bu kerâmetden sonra | Leh | diyârına gidüp cümle kâfiristânda nâm [u] nişânı söylenüp m … |