699
geçiş
259,0
milyonda
47
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 699 | 285,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çeh | 66 | 96 | 11,41 | 8,37 | 8,10 | 697,3 | |
| mahsûsaları | 38 | 42 | 10,71 | 8,77 | 6,15 | 443,5 | |
| kralı | 64 | 559 | 10,70 | 5,79 | 7,86 | 395,9 | |
| isfaç | 30 | 75 | 10,31 | 7,59 | 5,45 | 270,1 | |
| mağfûrun | 28 | 32 | 10,29 | 8,72 | 5,28 | 322,1 | |
| kralına | 25 | 85 | 10,03 | 7,15 | 4,96 | 206,3 | |
| maskov | 28 | 252 | 9,91 | 5,74 | 5,19 | 171,3 | |
| krakov | 19 | 39 | 9,72 | 7,88 | 4,34 | 180,9 | |
| mahsûsı | 19 | 44 | 9,71 | 7,70 | 4,34 | 174,8 | |
| kazak | 23 | 207 | 9,70 | 5,74 | 4,71 | 140,7 | |
| ebû | 27 | 382 | 9,68 | 5,09 | 5,04 | 140,1 | |
| korol | 17 | 36 | 9,57 | 7,83 | 4,11 | 160,4 | |
| lisânı | 45 | 1.432 | 9,43 | 3,92 | 6,27 | 162,2 | |
| diyârında | 20 | 328 | 9,32 | 4,88 | 4,32 | 97,9 | |
| lu‘b | 14 | 23 | 9,31 | 8,20 | 3,73 | 142,3 | |
| le | 13 | 31 | 9,19 | 7,66 | 3,59 | 118,6 | |
| demekdir | 20 | 455 | 9,15 | 4,41 | 4,26 | 84,9 | |
| merhûm | 28 | 919 | 9,15 | 3,88 | 4,93 | 99,2 | |
| lisânları | 14 | 113 | 9,14 | 5,90 | 3,68 | 88,8 | |
| vilâyetinde | 14 | 171 | 9,04 | 5,30 | 3,65 | 76,8 | |
| tesmiyesi | 14 | 177 | 9,03 | 5,25 | 3,64 | 75,8 | |
| erdel | 17 | 398 | 8,99 | 4,37 | 3,92 | 71,2 | |
| boşnak | 12 | 86 | 8,97 | 6,07 | 3,41 | 79,1 | |
| vilâyeti | 27 | 1.178 | 8,88 | 3,47 | 4,73 | 81,3 | |
| şerîke | 10 | 12 | 8,85 | 8,65 | 3,15 | 112,8 | |
| hükmünde | 17 | 511 | 8,85 | 4,00 | 3,87 | 63,0 | |
| ıstılâhâtı | 10 | 20 | 8,83 | 7,91 | 3,15 | 95,9 | |
| başka | 21 | 829 | 8,81 | 3,61 | 4,21 | 67,1 | |
| nemse | 15 | 462 | 8,73 | 3,97 | 3,63 | 54,9 | |
| vilâyetine | 11 | 153 | 8,72 | 5,12 | 3,22 | 57,4 | |
| vahdehu | 9 | 9 | 8,70 | 8,91 | 2,99 | 111,2 | |
| bânîsi | 16 | 566 | 8,70 | 3,77 | 3,71 | 54,4 | |
| cehil | 9 | 19 | 8,68 | 7,84 | 2,99 | 85,0 | |
| lisânınca | 9 | 28 | 8,66 | 7,28 | 2,98 | 76,2 | |
| ıstılâhât | 9 | 35 | 8,65 | 6,96 | 2,98 | 71,4 | |
| durujunka | 9 | 36 | 8,65 | 6,91 | 2,98 | 70,9 | |
| lâ | 10 | 133 | 8,62 | 5,18 | 3,08 | 53,1 | |
| kavmi | 29 | 1.791 | 8,58 | 2,97 | 4,70 | 69,1 | |
| daniska | 8 | 32 | 8,49 | 6,91 | 2,80 | 63,0 | |
| ahâlîi | 13 | 511 | 8,46 | 3,62 | 3,31 | 41,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (699) →| EÇS VII 163a | … az. Elbette beş on âdem bir hurme hâtûnu "Vahdehu lâ-şerîke | leh | " ile cebbâne seyrine götürüp anda defn ederler. Bir dahi ev … |
| EÇS IV 239b–240a | … riyye}: Ammâ lisân-ı Çağatay'a ve lisân-ı Moğol'a karîb bir | lehce-i | gayr-i mükerrerdir. "İşven, gitmişven, kürümize, varmışmız, … |
| EÇS VIII 204b | … lmayup yedi yıl Kırım'dan Kazak vilâyetlerinde Maskov'da ve | Leh'de | ve Krakov'da ve Çeh'de Tatar-ı sabâ-reftâr-ı adû-şikârlar i … |
| EÇS I 83b–84a | … yup iki kerre yüz bin küffâr-ı füccâr ile Leh üzre gelirken | Leh | kıralı Âl-i Osmân'a tazallum edüp, |
| EÇS III 9b–10a | … bir bahr-i tavîl etmişdir. Ol dahi makdûr-ı beşer değil bir | lehçe-i | garîbdir. Gerçi lisânında sehel dığdığı lehçesi gibi bir lü … |
| EÇS VI 38a | Ta‘rîf-i ahâlî-i | lehçe-i | mahsûs-ı nedîmân: Cemî‘i halkı fasîh ve belîğ Türkçe kelimâ … |
| EÇS V 107a | Bu şehrin iskelesi | Leh | diyârında Bahr-i Muhit kenârında Daniska iskelesidir kim Hi … |
| EÇS V 48a | … îsi Tatar'dan gelme Ayo nâm bir âdem binâ etmişdir. Lisân-ı | Leh | üzre Vedmeduka (---) (---) (---) demekdir. Hâlâ Leh kralı h … |
| EÇS V 50a | … rut: Bânîsi (---) lisân-ı Lehçe şehrut (---) demekdir. Hâlâ | Leh | kralı hâkinde Durujunka hatman hükmünde hâkimi on bin kefer … |
| EÇS VII 107a | … e kavm-i Kalmah ve kavm-i Heşdek ve kavm-i Maskov ve kavm-i | Leh | ve kavm-i Lipka müslimi ve kavm-i Macar ve kavm-i Kırım cüm … |