5
geçiş
1,9
milyonda
37.598.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
lehçesi* ile tüm bağlamlar →“lehçesi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (5) →| EÇS VI 185b | … raluz kâfirleri kıraluz, esîrler alaluz" deyü Boşnak lisânı | lehçesi | ile söyleyüp durmadan yola gitdiler ve cümle serhadliler Ta … |
| EÇS III 82b | … --) (---) (---) (---) Hulâsa-i kelâm her elsine-i muhtelife | lehçesi | üzre birer gûne sebeb-i tesmiyyesi var. Ammâ Âl-i Osmân'ın … |
| EÇS VIII 232a–232b | … beledinin lehçe-i mahsûs ıstılâhâtları ekseriyyâ Rûm lisânı | lehçesi | gibi kelimât ederler. Meselâ her söz esnâsında varmişik, ge … |
| EÇS III 9b–10a | … r değil bir lehçe-i garîbdir. Gerçi lisânında sehel dığdığı | lehçesi | gibi bir lüknet var idi ammâ bunda olan cevlân-ı tab‘ u tîz … |
| EÇS VIII 337a | … üzre kalkup kucağındaki ma‘sûmun yere bırağup lisân-ı Urûm | lehçesi | üzre "Âh cânım Evliyâ Çelebi" deyüp feryâd ederek hakîrin a … |