76
geçiş
28,2
milyonda
23
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 76 | 31,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şerîke | 9 | 12 | 11,71 | 11,70 | 3,00 | 137,8 | |
| sad | 11 | 37 | 11,64 | 10,37 | 3,31 | 139,9 | |
| lebbeyk | 10 | 40 | 11,46 | 10,12 | 3,16 | 123,2 | |
| bîbekâ | 7 | 12 | 11,35 | 11,34 | 2,64 | 101,4 | |
| inne’lhamde | 6 | 3 | 11,28 | 13,12 | 2,45 | 100,8 | |
| ve’lmülke | 6 | 3 | 11,28 | 13,12 | 2,45 | 100,8 | |
| ve’nni‘mete | 6 | 3 | 11,28 | 13,12 | 2,45 | 100,8 | |
| bedlikâyı | 4 | 6 | 10,64 | 11,53 | 2,00 | 59,6 | |
| lâ | 9 | 133 | 10,46 | 8,23 | 2,99 | 85,5 | |
| kez | 3 | 40 | 9,73 | 8,38 | 1,73 | 29,1 | |
| hamd | 4 | 155 | 9,15 | 6,84 | 1,98 | 30,1 | |
| allâhümme | 5 | 224 | 9,09 | 6,63 | 2,21 | 36,2 | |
| elvân | 6 | 456 | 8,53 | 5,87 | 2,41 | 37,1 | |
| kralı | 5 | 559 | 8,01 | 5,31 | 2,18 | 27,1 | |
| bânîsi | 4 | 566 | 7,67 | 4,97 | 1,94 | 19,9 | |
| rûm | 3 | 1.161 | 6,31 | 3,52 | 1,58 | 9,2 | |
| deyüp | 3 | 1.971 | 5,59 | 2,76 | 1,48 | 6,4 | |
| eder | 5 | 4.249 | 5,24 | 2,38 | 1,81 | 8,5 | |
| tâ | 3 | 2.673 | 5,16 | 2,32 | 1,38 | 4,8 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,78 | 0,90 | 1,04 | 1,6 | |
| edüp | 9 | 23.957 | 3,62 | 0,74 | 1,20 | 2,0 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 0,65 | 0,73 | 0,7 | |
| ve | 30 | 147.919 | 2,73 | -0,15 | -0,61 | 0,4 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,84 | -1,36 | 1,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (76) →| EÇS IX Y295a–Y295b | … el-Affân, cezâkallâhu ta‘âlâ an ümmeti Muhammedin hayran ve | lekâke | fi'l-kıyâmeti birren ve emânen, li-yeşfa‘ lenâ yâ sâhibe'l- … |
| EÇS VII 182b | … m değildir. Kendülerinin nakilleri üzre "Hâkânımızın yetmiş | lek | ulûfeli leşkeri vardır" derler, ammâ ma‘lûmum değildir. Amm … |
| EÇS IX Y171b | Lekad | kâne mahmûden lemâ yertâcilen, / Yâ bi'l-fi‘li'l-mükerremât … | |
| EÇS VIII 221b | Zamân-ı kadîmde | Leka-yı | bed-likâ-yı bî-bekâ Kral-ı dâllin tahtgâh yaylasıdır. Hâlâ … |
| EÇS II 302a | … p hezâr-ahsend deyüp bir Gürcî gulâmı ihsân etdi. Ve "sad-i | lek | bârekallah ey Kayser-zemîn âlüftesi" deyüp on tümen Abbâsî … |
| EÇS X Y291b | … mâ cümleden mârbâza ya‘nî yalancı yılancıya pesend edüp sad | lek | âferîn edüp pesend etdim. Hudâ hakkıyçün evren-misâl bâzû k … |
| EÇS IX Y369a | Sad | lek | şükr-i Hudâ yine ziyâret müyesser olup âsitâne-i sa‘âdetin … |
| EÇS VI 145a | … n im‘ân-ı nazar ile nazar edüp engüşt ber-dehen ederek "Sad | lek | hezârân bârekallâh" deyüp âlem-i hayretde kalır, zîrâ böyle … |
| EÇS IX Y93a | "Bire | leke | ! Bire muhanat! Bir ceng etmeden, yara bere görmeden firâr e … |
| EÇS IX Y315b | "Allâhümme inne | leke | aleyye hukûkan fe-tesaddak bihâ aleyye" diye. |