56
geçiş
20,8
milyonda
5.464.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
8
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 56 | 22,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| endâht | 13 | 45 | 12,04 | 10,76 | 3,60 | 172,6 | |
| endaht | 5 | 17 | 11,13 | 10,79 | 2,23 | 66,5 | |
| yatdılar | 3 | 21 | 10,32 | 9,75 | 1,73 | 35,0 | |
| limanına | 6 | 105 | 10,25 | 8,43 | 2,44 | 58,6 | |
| bırağup | 16 | 443 | 10,04 | 7,77 | 3,98 | 141,5 | |
| limanında | 3 | 59 | 9,74 | 8,26 | 1,73 | 28,5 | |
| limana | 4 | 126 | 9,49 | 7,58 | 1,99 | 34,2 | |
| yatırlar | 4 | 143 | 9,36 | 7,40 | 1,99 | 33,2 | |
| bîbâk | 3 | 148 | 8,91 | 6,93 | 1,72 | 23,0 | |
| a‘lâ | 3 | 272 | 8,23 | 6,05 | 1,71 | 19,3 | |
| gemiler | 3 | 407 | 7,73 | 5,47 | 1,69 | 16,9 | |
| demir | 3 | 1.000 | 6,54 | 4,18 | 1,64 | 11,7 | |
| küffâr | 3 | 1.603 | 5,89 | 3,49 | 1,58 | 9,1 | |
| taşra | 3 | 1.742 | 5,77 | 3,37 | 1,57 | 8,6 | |
| mahalde | 3 | 2.225 | 5,43 | 3,02 | 1,52 | 7,3 | |
| alup | 3 | 2.459 | 5,29 | 2,88 | 1,50 | 6,8 | |
| gelüp | 6 | 5.051 | 5,27 | 2,84 | 2,11 | 13,4 | |
| olup | 12 | 17.281 | 4,50 | 2,06 | 2,64 | 16,3 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,03 | 1,60 | 1,16 | 2,6 | |
| ile | 10 | 23.769 | 3,78 | 1,34 | 1,91 | 6,6 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,77 | 1,33 | 1,05 | 1,9 | |
| kal‘ai | 3 | 7.733 | 3,66 | 1,22 | 0,99 | 1,7 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 1,09 | 1,06 | 1,8 | |
| cümle | 7 | 21.197 | 3,43 | 0,99 | 1,32 | 2,7 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,60 | 0,59 | 0,5 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,59 | 0,83 | 0,9 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,25 | 0,27 | 0,1 | |
| ve | 12 | 147.919 | 1,41 | -1,03 | -3,63 | 8,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
lenger* ile tüm bağlamlar →“lenger” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (56) →| EÇS VIII 261b–262a | … a sığ[ın]acak yerleri olup barça galyonlar bir tonoz mikdâr | lenger | bırağup yatırlar. A‘lâ yatak yeridir kim her gûne simâki ve … |
| EÇS IX Y149a–Y149b | … an geçüp aslâ zarar isâbet etmeyüp üç kalyon limandan taşra | lenger | bırağup yatdılar. Hakîr ve İbrâhîm Efendi firkateden taşra … |
| EÇS VIII 304a | … âli mukâbelesindeki on iki mîl Istandiye adasına gidüp anda | lenger | endâht oldukları ân Sadrıa‘zam fermân edüp cümle yeniçeri o … |
| EÇS IX Y183a | … â bir kerre küffâr gemileri [[(---) (---) (---)]] ile gelüp | lenger | atup yatdılar. Hemân sâ‘at cümle toplara âteş edüp üçü gark … |
| EÇS I 27b | … İslâmbol halîci üzre ubûr etdirerek Tershâne bâğçesi önünde | lenger | bırağup bir kaç {kerre} top u tüfeng şâdumânları edüp küffâ … |
| EÇS II 259a–259b | … mî‘î gerüde olan bârçalar dahi gelüp derûn-ı limanda kayd-ı | lenger | edüp üç günde cümle keştîler sulandı. Gönye ağasıyla hakîr … |
| EÇS X Y324b–Y325a | … galyon ve pink ve şitiye ve potac ve burtun ve cerim bunda | lenger | bırağır. Bu limanın ağzı yıldız ve poyraz limanına açıkdır. … |
| EÇS X Y330a | … mez. Sekiz rûzgârdan emîn bir liman-ı azîmdir. Ammâ gemiler | lenger | endaht olduğu zamân demiri yıldız rûzgârı üzre bırağup yata … |
| EÇS X Y319a | … limanı ve İskenderiyye limanı ve Eski İskenderiyye limanına | lenger | bırağan keştîlerden birer altın liman hakkı alur. |
| EÇS II 242a | Menzil-i İçme Suyu : Bu mahalde | lenger | bırağup cümle yârân ile taşra çıkup leb-i deryâda haymeleri … |