46
geçiş
17,0
milyonda
6.526.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 46 | 18,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| limanda | 5 | 42 | 10,86 | 9,77 | 2,23 | 58,4 | |
| limanına | 7 | 105 | 10,57 | 8,93 | 2,64 | 73,3 | |
| yatırlar | 5 | 143 | 9,76 | 8,00 | 2,23 | 45,7 | |
| bîpervâ | 3 | 181 | 8,76 | 6,93 | 1,72 | 22,9 | |
| liman | 4 | 306 | 8,54 | 6,58 | 1,98 | 28,7 | |
| limanı | 5 | 446 | 8,38 | 6,36 | 2,21 | 34,3 | |
| gemileri | 3 | 356 | 7,93 | 5,95 | 1,70 | 18,9 | |
| girüp | 8 | 1.369 | 7,53 | 5,42 | 2,76 | 44,7 | |
| oldukda | 4 | 789 | 7,29 | 5,22 | 1,95 | 21,2 | |
| olup | 35 | 17.281 | 6,05 | 3,89 | 5,52 | 126,6 | |
| küffâr | 3 | 1.603 | 5,90 | 3,78 | 1,61 | 10,2 | |
| kal‘ası | 4 | 2.684 | 5,59 | 3,45 | 1,82 | 11,9 | |
| pâre | 3 | 2.314 | 5,38 | 3,25 | 1,55 | 8,2 | |
| gelüp | 6 | 5.051 | 5,27 | 3,12 | 2,17 | 15,4 | |
| kal‘ai | 3 | 7.733 | 3,66 | 1,51 | 1,12 | 2,4 | |
| cümle | 8 | 21.197 | 3,63 | 1,47 | 1,81 | 6,1 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 1,38 | 1,23 | 2,7 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,95 | 0,96 | 1,4 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,05 | 0,89 | 1,13 | 1,9 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,29 | 0,37 | 0,2 | |
| ve | 10 | 147.919 | 1,15 | -1,01 | -3,22 | 6,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (46) →| EÇS VII 141a | … a (---) kapudan paşa bu Kefe limanına donanma-i hümâyûn ile | lenger-endâht | oldukda bu kulle-i serâmedi inşâ etmişdir, ammâ hakkâ ki ye … |
| EÇS VIII 283a | … zorkâr muhâlif olup beş gün beş gece bu limanda tente kurup | lenger-endâht | olup mihmân olduk. Ammâ cümle kapudanları avretler burusu g … |
| EÇS VIII 285b | … şitiyeler ve kadırga ve kalyetalar ve mavuna ve kalyetalar | lenger-endâht | olup yatmak mümkindir. |
| EÇS VIII 195a–195b | … e donanma-i hümâyûn Kefe limanına azîm şâdımânlar ile girüp | lenger-endâht | oldukda cümle limanda olan kadırgalara cemî‘i keştîler safâ … |
| EÇS VIII 331b | Menzil-i kal‘a-i liman-ı Anapoli'ye girüp | lenger-endâht | olup cümle konaklara girüp vâsıl-ı selâmet olduk el-hamdü l … |
| EÇS VIII 283a | … an Kaplan Paşa sadrıa‘zamı Girid'e bırağup Anabolı limanına | lenger-endâht | oldukda hakîr buluşup, |
| EÇS VII 138b–139a | … cümle kabza-i teshîre alup ba‘dehu bu Kefe kal‘ası limanına | lenger-endâht | olup görse kim âb [u] hevâsı latîf nebâtât [u] giyâhâtı fir … |
| EÇS III 21a–21b | … anına iki yüz pâre keştî-i Müslim ve Frenk galyonları gelüp | lenger-endâht | olup yatarlar. Kal‘ası olmamak ile Frenk-i bed-renk gümrük … |
| EÇS IX Y122b–Y123a | … r ve Cezâyir ve sâ’ir memâlik-i mahrûseye gidüp gelen bunda | lenger-endâht | olup sulanırlar ve yukaru kal‘alı, eşekler ile taşırlar. Kâ … |
| EÇS IX Y53b | … itlik nâm bir köşeye rûzgâr-ı felek bizi bir kenâra çıkarup | lenger-endâht | olup şehre varmadık. Zîrâ şehre tâ‘ûn müstevlî olmuşdu. |