30
geçiş
11,1
milyonda
9.459.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
10
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 30 | 12,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zarâfet | 6 | 13 | 12,16 | 12,34 | 2,45 | 94,1 | |
| halâveti | 5 | 9 | 12,04 | 12,61 | 2,24 | 81,0 | |
| zerâfet | 4 | 12 | 11,61 | 11,87 | 2,00 | 59,4 | |
| bâkî | 6 | 166 | 9,97 | 8,67 | 2,44 | 60,5 | |
| götürürler | 3 | 166 | 8,97 | 7,67 | 1,72 | 26,0 | |
| misli | 4 | 282 | 8,71 | 7,32 | 1,99 | 32,7 | |
| henüz | 6 | 499 | 8,54 | 7,08 | 2,43 | 47,2 | |
| hedâyâ | 3 | 384 | 7,89 | 6,46 | 1,71 | 21,0 | |
| vilâyet | 3 | 418 | 7,78 | 6,33 | 1,71 | 20,5 | |
| ilmi | 3 | 828 | 6,84 | 5,35 | 1,69 | 16,4 | |
| ü | 19 | 11.295 | 5,78 | 4,24 | 4,13 | 77,1 | |
| yokdur | 3 | 4.645 | 4,39 | 2,86 | 1,49 | 6,8 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,27 | 2,73 | 1,70 | 8,4 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,03 | 2,50 | 1,43 | 5,5 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,23 | 1,69 | 1,54 | 4,9 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 1,38 | 1,23 | 2,8 | |
| ve | 22 | 147.919 | 2,28 | 0,74 | 1,89 | 5,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
- _ ü16
- _ ve10
- _ u3
- _ cihetinden1
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
letâfet* ile tüm bağlamlar →“letâfet” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (30) →| EÇS V 24b–25a | … leydelere meyve-i gûnâ-gûnlarından hedâyâ götürürler. Henüz | letâfet | ve halâveti bâkî olup birkaç günde lezzetine tagayyür gelme … |
| EÇS IX Y92a | … r enâcîrler gibi kuruyup vilâyet vilâyet gitmez, zîrâ gâyet | letâfet | [ü] nezâfetinden eriyüp mahv olur. |
| EÇS IX Y69a–Y69b | Ve'l-hâsıl bu câmi‘in hüsn cihetinde ve | letâfet | [ü] zerâfeti yüzünde vech-i arzda eyle bir kâr-ı benî âdemi … |
| EÇS VIII 220a | Der-hakk-ı âb [u] hevâ-yı hûb-ı câvidân: | Letâfet | [ü] tarâvet-i kesb-i hevâdan halkının reng-i rûyları humret … |
| EÇS VII 90b | … ur. Hattâ meyvelerin sâ’ir ekâlîme hedâyâ götürürler, henüz | letâfet | [ü] halâveti bâkî kalır ve tûl-ı zamânda meyvesine aslâ tağ … |
| EÇS VI 164b–165a | … r memerr-i nâs-ı bî-hemtâdır kim bunda olan tasarrufları ve | letâfet | ü zerâfet ü ilm-i mi‘mârî bu atlas-ı felekde böyle bir kârg … |
| EÇS IX Y241b | … deyü du‘â ederdi. Hakkâ ki yine edîm-i arzda misli yokdur. | Letâfet | ü zarâfet (---) (---). Müverrihîn "Bu câmi‘-i nûr-ı lâmi‘in … |
| EÇS V 169b–170a | … musaykal ahcârât-ı hârâlar ile inşâ olunup her taşında olan | letâfet | ve zerâfetdeki tasarrufları bir diyârda temâşâ etdiğimiz kı … |
| EÇS VI 13b | … bret-nümâlar icrâ edüp bu deyr-i ma‘bedgâh-ı Mesîhiyye eyle | letâfet | ve zerâfetler etmiş kim atlas-ı felekte eyle bir kârgerlik … |
| EÇS VIII 358b | … ‘l-gûn kiremit ile mestûr bir câmi‘-i ma‘mûrdur. Zarâfet ve | letâfet | ve ilm-i mi‘mârîde misli yok bir bî-bedel ve müferrih ve di … |