57
geçiş
21,1
milyonda
5.395.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
36
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 57 | 23,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| litre | 18 | 70 | 12,18 | 10,57 | 4,24 | 233,6 | |
| novigrad | 12 | 47 | 11,88 | 10,56 | 3,46 | 155,4 | |
| çatrapatra | 4 | 11 | 10,91 | 11,07 | 2,00 | 55,1 | |
| bedel | 4 | 23 | 10,68 | 10,01 | 2,00 | 48,3 | |
| kal‘alarının | 3 | 50 | 9,84 | 8,47 | 1,73 | 29,5 | |
| kal‘alarına | 3 | 63 | 9,68 | 8,14 | 1,73 | 28,0 | |
| kal‘aları | 5 | 265 | 8,99 | 6,80 | 2,22 | 37,4 | |
| uyvar | 4 | 217 | 8,90 | 6,77 | 1,98 | 29,7 | |
| livâi | 3 | 181 | 8,69 | 6,62 | 1,71 | 21,6 | |
| ali | 3 | 194 | 8,61 | 6,52 | 1,71 | 21,2 | |
| kal‘asında | 3 | 268 | 8,24 | 6,05 | 1,71 | 19,3 | |
| kal‘asın | 6 | 650 | 8,12 | 5,77 | 2,40 | 36,4 | |
| altından | 3 | 357 | 7,89 | 5,64 | 1,70 | 17,6 | |
| altında | 6 | 943 | 7,62 | 5,23 | 2,38 | 32,0 | |
| paşa’yı | 3 | 454 | 7,59 | 5,29 | 1,69 | 16,2 | |
| fermân | 3 | 493 | 7,48 | 5,17 | 1,68 | 15,7 | |
| kal‘ası | 12 | 2.684 | 7,16 | 4,73 | 3,33 | 55,9 | |
| hüseyin | 4 | 925 | 7,06 | 4,68 | 1,92 | 18,3 | |
| kal‘ai | 25 | 7.733 | 6,72 | 4,26 | 4,74 | 101,5 | |
| eden | 3 | 1.304 | 6,17 | 3,77 | 1,60 | 10,1 | |
| feth | 4 | 2.056 | 5,95 | 3,53 | 1,83 | 12,3 | |
| küffâr | 3 | 1.603 | 5,89 | 3,47 | 1,58 | 9,0 | |
| mezkûr | 3 | 1.828 | 5,70 | 3,28 | 1,55 | 8,3 | |
| gün | 3 | 3.300 | 4,87 | 2,43 | 1,41 | 5,2 | |
| paşa | 6 | 9.478 | 4,37 | 1,91 | 1,80 | 7,1 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,27 | 1,81 | 1,24 | 3,3 | |
| ve | 40 | 147.919 | 3,15 | 0,68 | 2,37 | 8,1 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,43 | 0,45 | 0,2 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,30 | 0,43 | 0,2 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,22 | 0,25 | 0,1 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,04 | 0,05 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
leve* ile tüm bağlamlar →“leve” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
levendât39
levendâne38
levend28
levendâtları12
levendâtı10
levendi9
levendâtlar5
leve’yi4
levendânedir2
levendâtlarına2
levendleri2
levendâtdır2
levendâtlarınız1
levendlerin1
levendânca1
levendnâmdan1
levendmeşreb1
levendâtın1
levenderi1
levendler1
levendâta1
levendileriyle1
levendâtıyla1
levendânlarının1
leve’ye1
leve’den1
leve’nin1
leve’de1
leve’sinde1
levendlerinden1
levendânlara1
levendân1
levendâtlarının1
levendâtla1
levendâtlarımız1
levenddir1
Örnek bağlamlar
Tümü (57) →| EÇS VI 75b | … iregel ve nehr-i Nitre'yi geçüp kal‘a-i Novigrad ve kal‘a-i | Leve | ve kal‘a-i Nitre andan dönüp kal‘a-i Uyvar'ı ve kal‘a-i Kom … |
| EÇS VI 122a | … -i müslimîn olup Serdâr Ali Paşa hil‘at-i pâdişâhîler geyüp | Leve | gazâsına teveccüh edüp revâne oldular. Cenâb-ı Fettâh-ı Ker … |
| EÇS VI 133b | … ülvar kal‘asından ve kal‘a-i Ma‘denvar dağlarından gelüp bu | Leve | {kal‘ası} altından ubûr edüp kal‘a-i Üstürgon mukâbelesinde … |
| EÇS VI 133b | … a-i Novigrad'ı feth edemediği haberleri gelüp hemân kal‘a-i | Leve | altından kös-i irtihâller çalınup 5 sâ‘at cânib-i şarka dağ … |
| EÇS VII 29b | … ve cümlenin hüsn-i rızâlarıyla bu mezkûr beş aded kal‘aları | Leve | Litre kal‘alarına bedel alınup kabûl olunup, ammâ be-şart-ı … |
| EÇS VI 122a | … a‘dehu yine mâh-ı Rebî‘ulevvel'in ikinci günü Köse Ali Paşa | Leve | kal‘ası üzre serdâr-ı mu‘azzam oldu. Kal‘a-i Varat anın eli … |
| EÇS VI 133a | … ks eden asâkir-i İslâm beri kal‘a-i Leve altına gelmek içün | Leve | sahrâsından cereyân [eden] nehr-i Gara üzre birkaç cüsûr-ı … |
| EÇS VI 133b | Ammâ bu kal‘a-i | Leve | görmeğe muhtâc bir kâr-ı kadîm kâr-ı revâc kal‘adır, ammâ i … |
| EÇS VI 133b | … kürsen balgam kal‘a içine düşer. Tâ bu mertebe bir havâleli | Leve | kal‘asıdır, ammâ bâğ u bâğçesi ve meyvesi çokdur. |
| EÇS VII 30a | … lunduğu bâlâda mastûrdur. Ve bu menzilde Cân Arslan Paşa ve | Leve | kal‘asın kâfire veren Çatrapatra Alî Paşa ve Leve Yeniçeri … |