234
geçiş
86,7
milyonda
37
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 234 | 95,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| litre | 18 | 70 | 10,92 | 8,53 | 4,23 | 182,3 | |
| novigrad | 12 | 47 | 10,45 | 8,52 | 3,45 | 121,3 | |
| cezâyir | 14 | 125 | 10,32 | 7,33 | 3,72 | 116,2 | |
| çiftliği | 7 | 52 | 9,65 | 7,60 | 2,63 | 60,8 | |
| çatrapatra | 5 | 11 | 9,39 | 9,36 | 2,23 | 57,6 | |
| esbâbı | 6 | 101 | 9,20 | 6,42 | 2,42 | 41,9 | |
| makûlesi | 8 | 229 | 9,15 | 5,65 | 2,77 | 47,3 | |
| yiğitleri | 6 | 140 | 9,04 | 5,95 | 2,41 | 37,9 | |
| bedel | 4 | 23 | 8,99 | 7,97 | 1,99 | 37,0 | |
| tiryâkî | 4 | 30 | 8,96 | 7,59 | 1,99 | 34,7 | |
| germe | 5 | 102 | 8,93 | 6,14 | 2,20 | 33,0 | |
| çıplak | 4 | 47 | 8,87 | 6,94 | 1,98 | 30,9 | |
| kal‘alarının | 4 | 50 | 8,85 | 6,85 | 1,98 | 30,4 | |
| adımı | 3 | 8 | 8,67 | 9,08 | 1,73 | 33,1 | |
| baldırı | 3 | 9 | 8,66 | 8,91 | 1,73 | 32,2 | |
| geyüp | 8 | 431 | 8,62 | 4,74 | 2,72 | 37,4 | |
| kal‘aları | 6 | 265 | 8,62 | 5,03 | 2,37 | 30,3 | |
| bağır | 3 | 16 | 8,62 | 8,08 | 1,73 | 28,2 | |
| sâzdır | 3 | 26 | 8,56 | 7,38 | 1,72 | 25,1 | |
| cezâyirli | 3 | 42 | 8,48 | 6,69 | 1,72 | 22,1 | |
| gezerler | 4 | 136 | 8,47 | 5,41 | 1,95 | 22,3 | |
| kal‘alarına | 3 | 63 | 8,37 | 6,10 | 1,71 | 19,6 | |
| ihtiyârları | 3 | 67 | 8,35 | 6,01 | 1,71 | 19,2 | |
| uyvar | 4 | 217 | 8,18 | 4,73 | 1,92 | 18,6 | |
| adımdır | 9 | 785 | 8,18 | 4,05 | 2,82 | 33,7 | |
| tâze | 5 | 337 | 8,16 | 4,42 | 2,13 | 21,2 | |
| şecî | 4 | 225 | 8,16 | 4,68 | 1,92 | 18,3 | |
| geyerler | 4 | 241 | 8,11 | 4,58 | 1,92 | 17,8 | |
| livâi | 3 | 181 | 7,89 | 4,58 | 1,66 | 13,3 | |
| ali | 3 | 194 | 7,84 | 4,48 | 1,65 | 12,9 | |
| kal‘asın | 6 | 650 | 7,80 | 3,73 | 2,27 | 20,0 | |
| bahâdır | 3 | 219 | 7,76 | 4,30 | 1,64 | 12,2 | |
| tarzı | 4 | 422 | 7,64 | 3,77 | 1,85 | 13,5 | |
| kal‘asında | 3 | 268 | 7,61 | 4,01 | 1,62 | 11,1 | |
| kal‘ası | 16 | 2.684 | 7,49 | 3,10 | 3,53 | 40,7 | |
| çuka | 3 | 341 | 7,42 | 3,66 | 1,60 | 9,7 | |
| altında | 6 | 943 | 7,38 | 3,20 | 2,18 | 15,9 | |
| altından | 3 | 357 | 7,38 | 3,60 | 1,59 | 9,5 | |
| kal‘ai | 36 | 7.733 | 7,21 | 2,75 | 5,11 | 76,4 | |
| paşa’yı | 3 | 454 | 7,16 | 3,25 | 1,55 | 8,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (234) →| EÇS VI 75b | … iregel ve nehr-i Nitre'yi geçüp kal‘a-i Novigrad ve kal‘a-i | Leve | ve kal‘a-i Nitre andan dönüp kal‘a-i Uyvar'ı ve kal‘a-i Kom … |
| EÇS IV 311a | Elvend-i mâ | levend-i | mâ / Bâdâş yâr-ı ğâr-ı mâ / Yek câm be-dih în bâde-râ / Fer … |
| EÇS VIII 280b | … â parankona elvân çukaları Cezâyir esbâblarıdır, zîrâ cümle | levendâtdır | . |
| EÇS VIII 339a | Der-sûret-i çîn-i meh-cebîn-i mahbûbân: Gâyet mahbûbe pâk | lev[end]âne | tâze cüvânları olur ammâ fetâlardır, zîrâ bu vilâyet Cezâyi … |
| EÇS II 221a | … lpa demir atdılar. Keşân-ber-keşân âhen-i keştî çeküp cümle | levendât | hâzır-bâş olup du‘â vü senâ ile yelken yırtup "Hudâ âsân ed … |
| EÇS V 83a | … ir âşık-ı sâdık garîb ü hasîb ü nesîb sâdât-ı kirâmım, ammâ | levendât | ile ıhtılât etdiğimden ey çöğür çalup savt-ı hazînli eyi tü … |
| EÇS VI 122a | … -i müslimîn olup Serdâr Ali Paşa hil‘at-i pâdişâhîler geyüp | Leve | gazâsına teveccüh edüp revâne oldular. Cenâb-ı Fettâh-ı Ker … |
| EÇS IX Y41b | Ve halkı cümle Cezâyir | levendâtı | esbâbı geyerler. Ve reng-i rûyları zerd rûdurlar, zîrâ hevâ … |
| EÇS I 31a | … n serdengeçdi gâzîlere ve andan kırda gemi çeken azebistâna | Levend | Çiftliği nâm belîdeyi anlara ihsân edüp anıniçün Levend Çif … |
| EÇS VI 133b | … ülvar kal‘asından ve kal‘a-i Ma‘denvar dağlarından gelüp bu | Leve | {kal‘ası} altından ubûr edüp kal‘a-i Üstürgon mukâbelesinde … |